Heartache / Chara :: Asriel (Asriel Dreemurr) :: Toriel :: Frisk :: Undertale персонажи :: Undertale спойлеры :: Undertale комикс (Undertale комиксы) :: Undertale :: Перевод :: перевел сам :: фэндомы

BarilzardBarilzard
Undertale комикс Undertale спойлеры Toriel Undertale персонажи Frisk Chara Asriel перевел сам Перевод ...Undertale фэндомы 

Подробнее
1 *но прошу, иди наверх сейчас упрошу *Я обещаю, я буду заботиться о тебе здесь *Но мы сможем ХОРОШО жить , Ь. 2УТ- Ч- Я * I гГ« & htx 1 1 л i. к г rj ^ПОЧЕМУ ТЫ I ВСЕ ТАК УСЛОЖНЯЕШЬ*? •Дитя 1 м-моё '/. 9 CD3 SERE) GfjfiP жаться с тобой* • Мои надежды ^ * Нет, я понимаю. Ты будешь просто несчастным, тут взаперти. Это будет не правиль . но для тебя, вырости в Г таком месте. ^ * Мое одиночество * Мой страх *Ради тебя дитя мое, я забуду них «Если ты правда хочешь покинуть РУИНЫ___ «Я не стану тебя пгтзидолиодти т
Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale спойлеры,Toriel,Undertale персонажи,Frisk,Chara,Asriel,Asriel Dreemurr,перевел сам,Перевод
Еще на тему
Undertale

Undertale(54292)

фэндомы

фэндомы(1546626)

Undertale комикс

Undertale комикс(4441)

Undertale спойлеры

Undertale спойлеры(458)

Toriel

Toriel(6914)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(45575)

Frisk

Frisk(15904)

Chara

Chara(10461)

Asriel

Asriel(8678)

перевел сам

перевел сам(22884)

Перевод

Перевод(5252)

Развернуть
Комментарии 714.03.201621:09ссылка11.9
Prove yourself - устойчивое выражение, что-то вроде "докажи, что ты достоин", "покажи, на что способен", если используется само по себе. В контексте можно было бы видоизменить до "пройди испытание!".

Комикс замечательный.
clif08 clif08 14.03.201621:59 ответить ссылка 1.5
Прояви себя.
alice.gustaw alice.gustaw 15.03.201603:17 ответить ссылка ↑ 0.3
"Pathetic, is it not?" переводится скорее не как "печально, разве нет?", а как "жалкое зрелище, не так ли?". А так перевод хороший, старайся и дальше.
Olaf785 Olaf785 14.03.201623:19 ответить ссылка 0.7
Просто, как вы говорите я уже видел переводы, я понимаю, что так правильно, но я не хотел повторяться, но спасибо за варианты )
Barilzard Barilzard 14.03.201623:42 ответить ссылка ↑ 0.0
ВырОсти? Ну блядь...
ebalaika ebalaika 15.03.201611:42 ответить ссылка 0.8
Виноват, опечатка.
Barilzard Barilzard 15.03.201611:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Черт, right in the feelings... заставили меня разреветься как маленькую тянку! Curse you, автор, и спасибо за проявление эмоций во вроде бы "обычном" комиксе...
mari-mari-mar mari-mari-mar 18.04.201614:49 ответить ссылка 0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Sans

Sans

Papyrus (undertale)

Papyrus (undertale)

Undyne

Undyne

Asgore

Asgore

Undertale AU

Undertale AU


Похожие посты
o{- the -^Лт. cAM> Во время паления в пустоту... Впервые, за аолгое время, чувство облегчения посетило меня. Скоро,я перестану существовать. Красивое Монстры, живущие в подземелье, приняли меня в свою семью. Счастье должно переполнять меня. ' Не волнуйся, дитя мое. Все Будет хорошо! Их любо
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale комикс,Undertale комиксы Chara Undertale персонажи Frisk Asriel,Asriel Dreemurr Asgore Toriel Undertale спойлеры перевел сам Перевод длиннопост

o{- the -^Лт. cAM> Во время паления в пустоту... Впервые, за аолгое время, чувство облегчения посетило меня. Скоро,я перестану существовать. Красивое Монстры, живущие в подземелье, приняли меня в свою семью. Счастье должно переполнять меня. ' Не волнуйся, дитя мое. Все Будет хорошо! Их любо
*Давным давно, ещё один человек упал в руины. Его звали Чара. щшш ЛЯ 1 1 ММ I 111Ь [III ИНН 111111 *Я не знаю, зачем Чара залез на гору, зная слухи про неё, или об этом месте, хотя ему было всё равно. щшш ЛЯ 1 1 ММ I 111Ь [III ИНН IIIIII *Однако, он был очень милым, когда упал сюда, он был
подробнее»

Undertale AU Undertale фэндомы Undertale Parallel Frisk Undertale персонажи Asriel,Asriel Dreemurr Chara Undertale комикс,Undertale комиксы перевел сам Toriel

*Давным давно, ещё один человек упал в руины. Его звали Чара. щшш ЛЯ 1 1 ММ I 111Ь [III ИНН 111111 *Я не знаю, зачем Чара залез на гору, зная слухи про неё, или об этом месте, хотя ему было всё равно. щшш ЛЯ 1 1 ММ I 111Ь [III ИНН IIIIII *Однако, он был очень милым, когда упал сюда, он был
1 □ □□□□ □ Прощай, Чара № У НАШИХ зоз/южно- СТЕЙ— —НАША ФАНТАЗИЯ- -НЕТ ПРЕДЕЛА- ' НИКАКОГО' РЫЬОРА сзоих I ДЕЙСТВИЙ!у НИКАКОЙ ОЧЕРЁДНОСТИ , £ ЬОЮ/ ^ У только \ [ ПОДУГААЙ, ЧТО ГЛЫ1 1 ТЕПЕРЬ МОЖЕМ, ] I АЗЗИ] ^
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale комикс,Undertale комиксы Asriel,Asriel Dreemurr Undertale персонажи Chara Frisk Toriel GunMouth перевел сам

У НАШИХ зоз/южно- СТЕЙ— —НАША ФАНТАЗИЯ- -НЕТ ПРЕДЕЛА- ' НИКАКОГО' РЫЬОРА сзоих I ДЕЙСТВИЙ!у НИКАКОЙ ОЧЕРЁДНОСТИ , £ ЬОЮ/ ^ У только \ [ ПОДУГААЙ, ЧТО ГЛЫ1 1 ТЕПЕРЬ МОЖЕМ, ] I АЗЗИ] ^
* Can we PLEASE leave now? * UGH, you’re inpossible * There’s nothing he--