Укиё-э гравюра тигр Utagawa Kunimaro I
«Свирепый тигр нарисованный с натуры»
写生猛虎之図
Тигры в Японии никогда не водились, но благодаря их культу в Китае какие-то сведения до японцев доходили и даже вписались в фольклор.
写生 буквально значит "написанный с натуры", но что-то мне подсказывает, что автор тигра не видел.
![Укиё-э,гравюра,тигр,Utagawa Kunimaro I Укиё-э,гравюра,тигр,Utagawa Kunimaro I](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/%D0%A3%D0%BA%D0%B8%D1%91-%D1%8D-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8E%D1%80%D0%B0-%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%80-Utagawa-Kunimaro-I-7838455.jpeg)
источник
Отличный комментарий!