Я убираю зелье невидимости в самую безопасную часть моей сумки и очень, очень, очень аккуратно покидаю дом Куилл-Вив. Я не могу представить как я буду себя чувствовать, если сломаю что-то дорогое из-за своей неуклюжести.
Перед тем как уйти, разумеется, у меня есть ещё пара вопросов.
Самое главное - проверить, что Городская Стража не ищет тебя или что-нибудь в этом духе. Я имею в виду, что я очевидно закатила ту ещё сцену.
Куилл-Вив говорит, что тут не о чем беспокоиться. Да, технически я нарушила пару законов, но даже стража была поражена тем, что я сделала. Никто и не думал, что это физически... возможно. Графиня собиралась сказать что-то по этому поводу, но ты убежала, как только она показалась.
Я, вероятно, нанесла больше вреда своей репутации, чем законопослушности, но не стоит сильно переживать об этом. В городе живёт ещё одна каджитка и люди думают, что это она была той, кто сотворил трюк с ананасом прошлой ночью. Вы все на одно лицо. Я говорю, что надеюсь, что я не слишком сильно навредила репутации каждитов этим происшествием, но Куилл-Вив говорит, что тут не о чем беспокоиться. Та девушка сообразительная, она найдёт способ повернуть это в свою пользу.
Что ж, пришло время выдвигаться, я полагаю. Я жарко благодарю Куилл-Вив за всю оказаную ею помощь и обещаю как можно скорее вернуться с ответом владельца книжного магазина и новой блестящей книжкой в руке. Я решаю не говорить ей о деньгах Гаруга - так я могу её ошарашить и она не будет расстроена, если что-то пойдёт не так.
Я задумываюсь о том, чтобы обнять её, но не решаюсь на это. Она, должно быть, не хочет касаться тебя. Вообще-то я просто слишком стесняюсь, ведь я никогда никого не обнимала, но я говорю себе, что это только потому, что она не будет меня касаться.
Вперёд в путь!
Я выскальзываю из города так незаметно, как только могу. Передо мной Золотая Дорога протягивается вдаль через холмистую местность. У меня впереди долгое путешествие. Но также и полный желудок, одежда на плечах, пара сапог и кто-то, рассчитывающий на меня. Я могу это сделать, говорю я себе. Это (по-настоящему) начало моей новой жизни в Сиродииле.
Я - Катя Грёбаная Мэнэган, и я иду в Кватч!
Я понятия не имею, что из себя представляет поза искателя приключений, но всё равно пробую.
... может потом попробую ещё раз.
==>
_____________
Оригинал
