Foxes_in_Love

Foxes in Love, foxes_in_love, Влюбленные лисы, Подписчиков: 248 Сообщений: 35 Рейтинг постов: 807.5

Про гендер.

Ниже — текст автора про гендеры лис.

Увы, русский язык беспощаден в плане глагольных окончаний и других мест. Сохранять такой же уровень агендерности в переводах не получится.

«Хотя и синий, и зеленый лис — мужского гендера и упоминаются как он/его, я хотел бы отметить, что все лисы намеренно изображаются как андрогинные/агендерные, потому что пол не имеет значения. Я хотел, чтобы мои комиксы были портретами любви, чего-то, что является общим и универсальным. Вы можете

Автор: https://twitter.com/foxes_in_love
Переводчик: https://twitter.com/foxes_in_loveRU

Развернуть

Tangerine_Kirin

% сЯ^зыйд/оо, ^ КГ"7 7^'/>. I_Al AfWPe есть XoPOiiiee?v о ° ЛИШЬ СБОЯМИ Z'YGAt!й и ЗАО^^Р £ £Р€Л4К> /у^ ¿^оТо«>/^ С7Ь^ уд 0PY3e* 7V^X^ 4J iff ...НЛ Ipecö ^ри^модь? **¿««or0 V >СЛ ^ о tf И) RU-twitter/telegram: @foxes in loveRU instagram: @green_fox_blue_fox twitter: @foxes_in_love

Развернуть

Комментарии 223.07.202414:49ссылка2.1

Tangerine_Kirin

если мы умрем Примерно a oDHo время, а х^у, 4-n>fbJ нас- похоронили вместе. “TAW 470 4бРез тысячи лег АРХЕОЛОГИ скогут найти нас и понять, НАС^-ОЛЬУО МЫ были йдуны О РУГ ОРТГЧ И не ра don, 4 6 of ни Mieyf гое-то, гое МЫ СОУА4МИМСА. — Ий СМОГ/ НАбСвГОА СТАТЬ ... fcAfc. £Ьлъшой DA ОНО

Развернуть

Комментарии 423.07.202414:48ссылка3.2

Tangerine_Kirin

$j^hbCPo neHA&wír pétAAMY КОТОРУЮ нельзя СК.ИПНУТЬ. % AV>Sf\\c péKAjAlHblt 6CTAßfcWj ft НИХ МЩгНО ¿¿ПЯТЬСЯ М6М*Ю полезным. НАПРИ/чеР? По/féMy AOffAOfc. 4xo Ив 'fCPAA 7 m,Foxes_in_Love,Foxes in Love, foxes_in_love, Влюбленные лисы,,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Развернуть

Комментарии 625.06.202421:51ссылка15.1

Tangerine_Kirin

$можешь минутку ПооСий МАТЬ мбНД? ÿTo МО*&Т слу* ИТ1.С Я ! HACV^AbVíO tAIt £yp\o Я исчез ну с лии, a 36 mu tOIvi Tbl цьт. ec л« -TOI И6НД,Foxes_in_Love,Foxes in Love, foxes_in_love, Влюбленные лисы,,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Развернуть

Комментарии 817.06.202416:18ссылка60.1

Tangerine_Kirin

$большинство белм и CjPACA-Нии. |¿.OToPb|y Но бЫЛОбы ИЗбё*АУЬВЫЗВАНЫ Hfr TérM ATO плохие лн>ьи соелАлм что-то плохое 4 TfcAf^ 470 /Хорошие не Л|МОТлу\ СОСАТЬ УОРОШ66. это когол- и fe BMfc-UJ И М-ИГГСД, ХОГ/t Могут, когоа не ВОЗМУЩАЮТСЯ несп рАвболи&остью бёЗАичНоиГ Си&теми. J ш ш$

Развернуть

Комментарии 813.06.202411:29ссылка9.7

Tangerine_Kirin

Я КУПИЛ ооин MS Té* ШИПАСТЫ У АУЬ/ПУН ХГУ КОВРИКОВ. у(чМ<Ч. , <усп 0KAM®*fe' он Р0Л#6Н YC ПОКА и 6>ТГЬ РОЛАНА бь)Ть опРеоеленн.а а M6A0Y и TfeAíj ATO Ttl HOtêlUЬ пить 0С.7РЫ1Т СОУС. ПРЯМО И5 ГуТылкк.,Foxes_in_Love,Foxes in Love, foxes_in_love, Влюбленные лисы,,Смешные

Развернуть

Комментарии 2010.06.202422:35ссылка45.2

Tangerine_Kirin

$TAV^ UifeDVíoüifré: ^wncw ßviycон Çfi»çeckо/ кхе Hfpy Я Оо£~А БЛЮ 4иПСЬ\ Ь СПИСОК ^НИКАКИХ поцеау£ ъ после Убей М6Н*. ),Foxes_in_Love,Foxes in Love, foxes_in_love, Влюбленные лисы,,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Развернуть

Комментарии 603.06.202422:28ссылка8.0

Tangerine_Kirin

$не ОУМАЮ^ «7о д КСГОА'НИбгоЬ ЬАУо^У ЗА6£сГГ И ОёТб-Й. $1 Ж. е>ы оер #у любить того КТо мо*6Т 3 любой М01М6 И" 6Ы66УА7Д «А пороГ'/ поо мл^мНЫ. I \ Мне бы пришлось рержлть своего ремейк* 6 ^бЗОПАСИОСТИ 5 ПУЗЫР6 ... и 6ЫПУС7иТЬ НА сьобооу только Б Л6Т. А ПсКо/ч он побежит прямо НА$

Развернуть

Комментарии 1201.06.202417:39ссылка30.3

Tangerine_Kirin

У Té ГД есть шерстяное
ОР€АЛ(^ ТРИ хлопковые lüéAViObofc. и «рлАнеде-воЁ ООЁДЛА...
•.. л ты е>
NOfeH ООбАЛб.
9Afev:cPUTécv£ofc ооеало У7Д>Т&Л6Н«С6, nfiCHtftKoa OD6AAO С ОрЁОНИН
проклятием...
оно ГИХН6Т
ТоГой.,Foxes_in_Love,Foxes in Love, foxes_in_love, Влюбленные лисы,,Смешные

Развернуть

Комментарии 830.05.202419:28ссылка41.3

Tangerine_Kirin

$сТГо Мой САМЫЙ МРАМНЬ и ОбПРбССИйЛЫй ПЛбгЙЛис.1. Я СЛУШАЮ 6ГО ТОЛЬКО Ь САМОМ ПАПА СТАВИЛ «АМ ЗТоТ АЛЬБОМ ВО В РОЛСЮс Повзоок иа МАШ пне9 г<лъ • /7====^=т=Ч * л *1ГГ1ПК\'& О, А ЗНАЮ эту песнк>£ © ✓ Ностальгия по о^тствуГ 0 'Я А г 'ИБ^адгат: @дгееп_Гох Ыие л>х йл/1йег:$