Главная
>
Смешные картинки
>
тачки
тачки
Подписчиков: 151 Сообщений: 9458 Рейтинг постов: 73,801.5пидоры помогите автомобиль язык песочница
Помогите перевести с японского языка инструкцию по автомобилю
Имею в своем владении автомобиль Toyota Celica ST185 и давно хотел перевести инструкцию, написанную на солнцезащитном козырьке. Сначала попробовал перевести текст по фото, но половина переведена настолько плохо, что в некоторых местах текст противоречит себе. Прошу помочь тех кто хорошо разбирается в японском, японском-техническом языке.
Это единственная инструкция на японском, доставшаяся мне вместе с машиной, и единственная хоть что-то объясняющее толковое про обслуживание автомобиля (в отличие от русских изданий по ремонту).
авто Санкт-Петербург Россия налоги опрос социология муниципальные депутаты песочница
Автомобильное налогообложение Санкт-Петербурга
Здравствуйте!Я провожу социологическое исследование на тему автомобильного налогообложения в городе Санкт-Петербург, в частности транспортного налога. Вы могли бы очень мне помочь, пройдя небольшой (11 вопросов) опрос.
Уверен, он покажется интересным и актуальным как для автолюбителей, так и для тех, кто только думает о приобретении автомобиля.
По какой-то причине линковка в редактуре не работает, поэтому придется оставить в виде текста:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffMZFqPMMLaUL86B5Q8LWWYGKaeGwdFNtOcXnPwt3nOvrbYA/viewform
Отличный комментарий!