песочница

Тёпленькая пошла

Переводчик сказал что называется лягушка учитель

Несколько советов по строительству от древних японцев

Друзья, начинается лето, пора ремонта и строительства. Наверняка многим из нас так или иначе приходилось, а некоторым, увы, придется участвовать в этом.

Вот несколько полезных лайфхаков:
Совершенномудрые и прозорливые, возводя дома, не утруждают народ и не утомляют демонов. Придерживаясь [норм] человеколюбия и справедливости, делают коньковые балки. Руководствуясь ритуалами, возводят фундамент и опоры. Основываясь на морали и добродетели, ставят ворота и двери. С любовью и лаской строят стены и ограду. Следуя [правилам] бережливости, обзаводятся домашней утварью. Совершая добрые дела, накапливают состояние. Того, кто живет в таком доме, и огонь не сможет сжечь, и ветер не в силах опрокинуть. Оборотни [в такой дом] не захаживают, а беды обходят стороной. Злые духи не будут подстерегать [его обитателей], а разбойники не нападут. Семья будет в достатке, а хозяин проживет долгие годы. Должности и ранги будут пребывать в изобилии, а потомки смогут [их] наследовать. Разве не стоит над этим задуматься всерьез?

Ёсисигэ-но Ясутанэ "Записи из беседки у пруда «Титэйки» 982 г.

PS. Поделитесь, пожалуйста, захаживают ли оборотни в ваш дом? Подстерегают ли вас злые духи?