перевел сам / смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

CyberDude

ссылка на гифку Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам

Развернуть

Комментарии 1502.06.201413:32ссылка51.6

CyberDude

ПЕРЕВЁЛ: СУВЕРРЫРЕ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,lunarbaboon,перевел сам

* В оригинале фраза: "I spy with my little eye something beginning with ...", так как у нас нет аналога данной игры, решил не переводить дословно. Игра называется "I spy". Игрок загадывает предмет в зоне видимости всех игроков и называет какую-то характеристику предмета.

** В оригинале фраза: "way to go", я воспользовался урбанистическим словарём, по их мнению эта фраза переводится как "good job".

П.С. Примечания добавил для тех кто любит упрекать переводчиков в их работе.

Развернуть

Комментарии 3402.06.201413:17ссылка21.8

KTyJIXy

Давным-давно, во время Первой Мировой войны
ХАХАХАХА Тупая Дойчлянд, кишка тонка победить
большую и прекрасную Россиюшку!
Ч
о...
Да неужели?
Социализм. Вот блин...
ПОДОЖДИ, УМОЛЯЮ, НЕ НАДО!
Т-товарищ...
Э/И
РСФСР стронк!
РСФСР слишком стронг, для этой жалкой войны

Развернуть

Комментарии 7002.06.201412:18ссылка30.1

Mishvanda

слишком тихо.
надо пербсгАть констатировать очевидное,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

кот на крыше.
ТУ/Ы6Т НА У/1ИЦ6? р дождь?
может, я и не знаю много чего о котах, но, совершенно узерен, что озычно они этого не лемют.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

хотя, некоторые коты лю&яг роду,
телефон зеонит
ЗАЧЕМ КОМУ-ТО ЗЗОНИТЬ МНЕ?
СТОИТ ЛИ ОТВЕЧАТЬ?
ИДИОТСКИ И ВОПРОС,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

А/16КС? ЭИ КАК ДБМ?
А/1/16?
ГДЕ ТЬ1 СЕЙЧАС?
ДОМ ОБХОЖУ
ТЫ НА У/1ИЦБ?
ЧТО ПРОИСХОДИТ?
Р ГОРОДЕ ^ЕСЫ.
СЕЙЧАС же СПРЯЧЬСЯ ГДЕ ^НИЬУДЬ!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

не ро/жуисд, со мнои^ш Кб еудет р порядке^^Л
СОМНСЗАЮСЬ, ЧТО что
то Большое сможет подкрасться ко мне..
незАметно
зот
ДбРЬМО
ОТДАЛИ',Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

mve mve mve mvQ mvQ
¡НИ 1/3 ¡НИ1/3,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

$у него почти ПОЛУЧИ/ЮСЬ. У НУЖНОЙ СРОЧНО НАЙ ти уве-к. жишв.^ ^НАДбЮСЬ, ТЬ1 Н6 ЗНАбШЬ КАК ПОЛЬЗО ^ЗАТЬСЯ ЛВСТНИЦбЙ. оно деи-^и стшьно не 1 умеет взбираться . по вестнице! А ХА, А КАК Т636 ЭТО? Я ВВ\/\ ПРАЗ' (00Т ДЕРЬМО,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой$

надо где-то
СПРЯТАТЬСЯ.
тьо?гк нет
отлично
поберегись!
AAAAAAAAAÍ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

ПОКА
СРАЮТА/Ю
ОНО НЕДОСТАТОЧНО УМНОЕ, ЧТОЬ ИСКАТЬ МЕНЯ ЗНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ.
НО, ПОХОЖЕ, ТАКИ НАЙДЁТ МЕНЯ ЗДЕСЬ 3 КОНЦЕ-КОНЦОЗ.
НАДО ЧЕМ-ТО ОТЗЛЕЧЬ ЕГО
ПОТОМ ЗАЬЕРУСЬ ПО ЛЕСТНИЦЕ ЗЗЕРХ, А ТАМ ЧТО НИЬУДЬ ПРИДУМАЮ.
ЗЫГЛЯДИТ
НЕПЛОХО.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой

мин,
опять,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

ОТЛИЧНО, ТбПбРЬ что?
НЕМНОГО
рысокорато
НО, ДУМАЮ, У МЕНЯ ПОЛУЧИТСЯ.
ПОДУМАЕШЬ, ЧЕТЫРЕ ЭТАЖА. ^
НЕТ
ПРОБЛЕМ
ЬСЕ ЬУДЕТ ХОРОШО.
ЬОТДЕРЬМОЭТОЬЫЛАПЛО ч. ХАЯ ИДЕЯ!((,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

PPPPPPPP!
ПОЛУЧИЛОСЬ H6 ТАК, КАК 4 ХОТЕЛ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

РОТ ДЕРЬМ о
НАДО ЬЬИО ОСТАВАТЬСЯ НА КРЫШЕ.
ГД6 Ж6 ЛЕСТНИЦА?
ЧЕРТ
ПОДЕРИ!
ЭТО НЕ СУЛИТ НИЧЕГО ХОРОШЕГО,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

хр.гошо еще что не сильно
ПОРЕЗАЛСЯ.. и
есть и другие?
ПИЗДЕЦ
ПОХОЖЕ, МНЕ
ААААМ!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

AAAAAAAAAAÍ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

РОТ, ТЫ МЕНЯ РИДИШЬ...
а теперь - нет
РУУУУ!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

С ГОБОИ БС6 Б .ПОРЯДКЕ?
ЧТО? ДУМАЮ, дСё НОРМАЛЬНО
ХА-ХА-ХА-! I ПОШУТИЛ!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

ТАК.. .СПАСИБО?
тише
еще еольил
ПРИИИЖАЕТС
НАСКОЛЬКО
"ьольше"?
потом посчитлешь
ТРУПЫ.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

не выглядит
Р630ПАСН0. ОТКУДА ОНА ТАМ ЪООЬЩ6?
16 ПОМНЮ, ЧТОР ЧТО-ТО ТУДА ПОДР6ШИРАЛ...
ОТКУДА ЭТА М6ТАЛЛИЧ6СКАЯ РАЛКА ПОД ПОТОЛКОМ?
У,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

НУ, НАКО-Н6Ц-ТО ПРОСНУЛСЯ
НИ К Ч6МУ ни ПРИКАСАЙСЯ.
ДАИ МНВ МИНУТУ
а теперь шшшь...
ХОРОШО
ТАК, КТО ТЫ ТАКОЙ?
ты меня отьлекАешь
почему нет?
д моем уьежище
поточнее?
чуьак, я уже пожалел, что спас теья.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,мой перевод

серьезно! где я?
Я УЬИЛ МНОГ>
но они ьсё
V ПРИЬЫЬАЛИ
А ЧТО ТЫ
помнишь?
^6С/1И ЬЫ Я ТВЬЯ Н6 ЬЫТА-
щил, ты шл ьы ^уже мбрге^
г ТАМ ЬЫЛА ^
ОРАЬА Ь6СОЬ...ЧТО V СЛУЧИЛОСЬ? >
ДА, ТАК И
ьыло.
Я СОБИРАЛСЯ ЬРОСИТЬ ТВЬЯ ТАМ, НО ДЖ6ССИ
ьелелА принести теья пп‘
похоже, я теье должен
...что-то

$№Mf)IN0F2~C0M ’пАзврноб, у меня сотрясениег4 Tbl ЧТО, TO/lbKO ЧТО СКАЗА/1, ЧТО , ТЗОЯ КОШКА РАЗГОЗАРИЗАбТ? ^ -^^^чю^нег, джвшТнГ^-^ J УМббТ РАЗГОЗАРИЗАТЬ ПО- ^ \НАСТОЯЩбМУ, Tbl ДУМАбШЬ Я ^ СЗИХНУ/1СЯ?.,—"----------------- ОНА Т6/16ПАТ! ОЗЩАбТСЯ МЫС/ЫМИ ХОРОШО, ТОГДА ОСТАНОЗИМСЯ НА "Tbl СПАС$