Эрма: Ночь Парада. Часть 13.
Главная
>
Смешные картинки
>
перевел сам
перевел сам
Подписчиков: 80 Сообщений: 23200 Рейтинг постов: 487,288.5
Лего Lego Custom Lego MOC SW Lego Звездные Войны фэндомы Клоны (SW) TierMR Кликабельно перевел сам
«Моя битва за высоту 122» - Рассказ о подразделении разведчиков ARC-клонов Великой Армии Республики, пытающихся выжить в сражениях на планете Тион B, об их противостоянии стихии, врагам и самим себе
12 день на Тион B
Мы вышли с нашей патрульной базы в зону действий. Луна была освещена достаточно хорошо, так что нам не нужно было использовать режим ночно гозрения в шлемах. Окрестности всё ещё полыхали с вчерашних ночных бомбардировок.Когда мы шли сквозь лес, вокруг было так тихо, что самыми громкими здесь были наши шаги.
Чувство страха охватило меня, пока мы шли сквозь ночь. Ощущение,что это может быть последний раз, когда я всё целый. Пепел медленно покрывало мои глаза, пока лес медленно поглощал нас целиком.
- Капрал CC-0595 "Орион", 237-й ARC
15 день на Тион B
Это моя третья кампания на службе Республике, и есть общее мнение, что третья кампания - их последняя для офицера. Они проводят нас в последний раз, зная, что мы не вернемся. Я потерял так много людей, не говоря уже о друзьях, с которыми я тренировался вместе еще до первых вылетов.
Перед каждой операцией я всегда остаюсь один, пытаясь самоизолироваться и собраться с мыслями перед тем, что должно произойти. Я все это выпустил. Я не смею позволить своим людям видеть меня таким. Это не слабость, которую я не хочу, чтобы они видели, а то, что я так же напуган, как и они.- Лейтенант CC-457 "Джаспер", 237-й ARC
16 день на Тион B
Наш патруль попал в засаду, когда мы искали обходные пути к нашей цели. Они знали, что мы были в этом районе, потому что они обстреляли наш отход, как только мы вышли из боя. Мы потеряли несколько человек; Я так сильно пытался вернуться на базу, что даже не осознавал, сколько людей вернулась со мной.
По крайней мере, мы знаем, сколько удара они могут выдержать.Насколько они готовы защищать эту скалу, Высоту 122.
25 день на Тион B
Нам было поручено изучить оборону противника, чтобы найти слабые места для штурма Высоты 122. Мы атакуем, сражаемся с противником несколько часов, затем отступаем. Мы уже устали от всех боев, но мы должны продолжать, пока командование не решит, когда нам следует продвигаться в гору.
Прошлой ночью был наш первый ночной штурм укреплений бункера 12. Иван, наш лучший боец и мой друг, получил осколочное ранение, когда мы отходили от боя. Я звал медика несколько раз, но он так и не пришел. Мой командир подошел и сказал мне оставить его.
- “Мы должны отступить!”
Я никогда не слышал о таком приказе, мы не можем оставить человека позади !?
- “Ты должен забыть о нем!”
Это было похоже на вечность, когда мы спорили под миномётным обстрелам. Наконец меня взяли, и мы скрылись в лесу.
Когда мы выздоравливали на нашей патрульной базе, командир моего отделения отвел меня в сторону.
- «Ты должен отпустить. Наша цель - сражаться и умереть. Наши привязанности - это просто часть нашего образа жизни, но иногда эти привязанности внезапно покидают нас, и это помогает не осознавать их, когда они уходят, иначе это испортит вас. Ты должен отпустить, ты должен отпустить их».
- Рядовой CC-366 "Шестерка", 237-й ARC
36 день на Тион B
Неделю назад начался штурм Высоты 122, или как мы её прозвали – “Черная гора”. Ландшафт сильно изменился из-за дыма и обстрелов,обнаживших темную землю.
Точно так же, как при точечных атаках по периметру, мы атаковали разные точки вдоль линии в надежде прорваться. В последнем штурме мы потеряли нашего радиста под пулеметным огнём, и мне пришлось бежать, чтобы вынести другого товарища. К тому времени, как я вернулся в свой отряд, нам сказали отступить и перегруппироваться.
Я бежал с этого холма так много раз, что забыл, как выглядит остальная вселенная. Может, мне и не понадобится, ибо у меня такое чувство, что это место станет моим последним пристанищем за мою короткую жизнь.
- Рядовой CC-783 "Дагуре", 237-й ARC
41 день на Тион B
Я не помню, когда в последний раз так хорошо выспался. На прошлой неделе? Или пару дней назад? Часы, дни, недели - все вместе. Моё понимание времени сводится к тому, что я бегу в гору, чтобы драться, а затем возвращаюсь в изнеможении.
Я отправил своих людей в могилы.
Стольких потерял.
Меня заставляют прорываться вперед, иначе меня лишат командования.
Я устал.
Я вижу, как мои люди устали.
Может быть, завтра будет иначе?
Может быть, завтра будет иначе?
Может быть, завтра...
- Лейтенант CC-457 "Джаспер", 237-й ARC
52 день на Тион B
Мы прорвались! Прошло почти 50 с лишним дней, но отряд Ориона занял бункер, который мы обстреливали ракетами в всю прошлую недели, и наконец-то мы сломали щиты. Последняя ракета уничтожила орудийную башню, и мы двинулись вперед со всей яростью. Хоть мы и изнеможены, но мы продвинулись в этот ад, коим и была эта Черная Гора.
Я просто хочу, чтобы Иван был здесь, чтобы увидеть это.
- Рядовой CC-366 "Шестерка", 237-й ARC
52 день на Тион B
Мы продвинулись сквозь линию, сквозь огонь и серу. Я просто хочу, чтобы враг видел ярость в наших глазах за нашими шлемами. Независимо оттого, сколько из нас полегло, мы продвигались. Нам было достаточно видеть, как наши товарищи умирают прямо перед нами, на наших руках, просто чтобы захватить эту скалу.
Это символ нашей борьбы за преодоление наших страхов и желания двигаться вперед. Этот лес больше не будет сдерживать нас, ни врага, ни нас самих. У нас есть задача, и этот холм - единственное, что мешает ее выполнить. Надеюсь, что когда мы наконец захватим эту скалу, может быть, тогда этот кошмар закончится.
52 день на Тион B
Здесь так тихо.
Никаких артобстрелов. Никакого дружеского или вражеского огня. Как будто само время остановилось. Я рад, что никто не видит, как по моему лицу текут слезы. Козырек помогает скрыть больше, чем наши лица. На то,чтобы взять эту скалу, ушло почти три месяца. Интересно, стоило ли оно того? Я слышал, что нас заменит другой отряд, а нас отправят обратно на орбиту.
Почти страшно думать, что мы вернемся. Нас всех поражает осознание того, насколько мы малы, когда мы выстраиваемся в строй. Мы потеряли многих: Иван, Орион и наш собственный командир взвода так и не увидели конца этого боя.
Но почему мне кажется, что это не конец кошмара? Я не чувствую того же, что было раньше. Возможно, Высота 122, Черная гора, сделала больше, чем просто уничтожила нас всех. Наши души никогда не будут прежними.
- Рядовой CC-783 "Дагуре", 237-й ARC
Warhammer 40000 фэндомы Wh News Brave new 40k Miniatures (Wh 40000) перевел сам Warhammer Underworlds
Когда-то я шутил, что ГВ осталось только сделать освинцованные лутбоксы с миньками... Штош
Вархаммер полон манящих таин. Кто такие потерянные примарки? Что из себя представляет Император? Почему настольщики до сих пор притворяются, что идут в магазин по Вархаммеру "просто взять баночку краски"? Сегодня у нас появилась ещё одна тайна - что в Ящиках Снабжения?
Ответ прост - загадочные модельки по цене, перед которой вам не устоять
Представляем Ящики Снабжения Вархаммера
Ящики Снабжения Вархаммера - новый вид наборов, доступный сейчас в нашем электронном магазине. В каждом ящике будет заранее собранная коллекция продукции, соответствующая определённой тематике. Что самое лучшее? Вы платите 50% от цены такого набора, если покупать его по-отдельности
Не можете определиться со следующей своей армией? Пусть решит судьба! Думаешь, какие модельки выбрать для покраса? Это отличный способ испытать себя! Коробочка с битсами опустела? Забей её до краёв благодаря этим наборам!
Содержимое ваших лутбоксов зависит от того, где в мире вы находитесь - поэтому, если вы купите несколько наборов сразу, то там будет одинаковое наполнение. В добавок, у каждого лутбокса будет тематика, которая подскажет вам что внутри. Сейчас мы приготовили вам Imperium Supply Drop и Warhammer Underworlds supply drop.
Всё содержимое этих наборов потрясно и если вы и не оставите это себе, то точно поменяетесь с друзьями
Сейчас лутбоксы доступны только в определённых странах (где нет законов на оказывающие оральные ласки онлайновые казино? прим перев.), поэтому, к сожалению, фанаты из США и Канады пока не смогут их получить. Но всё равно следите за новостями -никто не знает, что будет в будущем! (вархаммер хобби пасс - каждый раз, когда покупаешь миньки на three hundred bucks тебе становится доступной (для покупки, конечно) лимитная миниатюрка прим. перев)
Хоть в будущем будет больше лутбоксов, нынешние 2 не будут доступны вечно. Успейте заказать сейчас! (а то палата лордов успеет принять закон о приравнивании "механики сюрприза" к казино прим.перев) Помните - подписчики на наши новостные рассылки получают уведомления о поступлении нового товара, поэтому подпишись, чтобы быть в курсе
Honkai Impact Игры много гифок гифки перевел сам
Театр грома
После полного выхода всей 17 главы, открыли веб-страницу "Театр грома", в которой рассказывается, как Киана повлияла на жизнь Мэй и что она значит для неё в виде театральной постановки.
Прелюдия: Девушка
Птица
Давным-давно жила-была девочка. Она вела такую же мирную жизнь, как и все остальные, но в тайне от нее, этот мир был лишь вуалью, тонко прикрывающей капризы судьбы...
То, что вы сейчас увидите - это история этой девушки
Студент А: Вау! Коробка для ланча Мэй такая классная!
Студент Б: Мммм! Вкус просто невероятный! Только такой обед приличествует наследнице МЭ Корпорации!
Студент В: Ты сама все приготовила?
Мэй: Пожалуйста, угощайтесь, если хотите.
Студент А: Ура! Ты самая лучшая!
Студент Б: Могу ли я посетить твое поместье? Пожалуйста!
Студент В: А как насчет МЭ Корпорации? По слухам, там хранятся все чудеса технологий!
Мэй: Конечно! Добро пожаловать в любое время.
Девочка была самой счастливой птицей в цветущем лесу. Другие животные собрались вокруг нее, восхваляя ее ангельский голос и бросая на нее восхищенные взгляды.
Семья
Ее отец был владельцем крупного предприятия. Его дни были заняты работой, и он почти не проводил времени с дочерью.
Но даже в этом случае девушка не чувствовала себя одинокой, потому что у нее было много друзей...
Мэй: Мастер Меча ХОМУ, настоящим я вызываю тебя на дуэль! Мой отец однажды сказал, что сильное сердце мощнее самого острого клинка. Я никогда не сдамся, сколько бы я ни проигрывала тебе!
ХОМУ: О? У тебя есть дух. Покажи мне, что ты можешь!
Мэй: Райден Мэй из Хокушин-Итто-Рю обнажила клинок!
Мэй: Хе-хе. Наконец-то я победила!
Мэй: Посмотрите на время! Я должна поспешить домой. Папа сказал, что сегодня вернется ко мне на ужин!
Рёма: Я не ожидал, что ее кэндо так сильно улучшится всего за несколько недель, пока меня не было. Я так горжусь ею.
Рёма: Только посмотрите на эту улыбку... Лучше не позволю ей узнать, что я Мастер Меча ХОМУ.
Акт 1: Изменения
Ворона
Девочка жила каждый день в блаженстве. Однако этот ужасный инцидент перевернул ее жизнь с ног на голову...
Студент А: Ты видели новость?
Студент Б: Генерального директора МЭ Корп посадили в тюрьму? Я слышал, что они заморозили все его активы.
Студент В: Я думал, что ее отец был кем-то достойным уважения.
Студент Г: Она щедро жила на растраченные деньги! Отвратительно!
Мэй: М... Я... Не хочешь пообедать со мной?
Студент А: Зачем кому-то есть с грязной дочерью преступника?
Мэй: Это недопонимание! Мой отец не преступник!
Мэй: Он... Он не может им быть!!
Только тогда до девушки дошло, что она никогда не была той щебечущей птичкой, как ей казалась. Она была всего лишь вороной, держащей в клюве кусок мяса в глазах окружающих.
Когда те, кто окружал ее, обнаружили, что мясо в ее клюве исчезло, они все разбежались, отгораживаясь от нее.
Разлука
Мэй: Мастер Меча ХОМУ... Почему ты не появляешься в последнее время?..
Мэй: Может быть... он тоже меня ненавидит?
Мэй: Что это?
Мэй: Это... Нет...
Мэй: Отец...
В этот самый момент девушка поняла, что ее сердце далеко не сильное...
Акт 2: Свет
Нарастающая ненависть поглотила девушку, как трясина.
Социальное отчуждение, тяжелое семейное положение, школьные издевательства...
Ненависть хлынула наружу, душа ее...
И все же густую тьму пронзил луч света.
Свет был теплым и ярким.
Он пронзил темноту и засиял над ней, словно говоря, что она не одна.
Девушка никогда не забудет, как она встретила ее.
Акт 3: Встреча
Готовка
Киана: Мэй, смотри! ... Что это такое?
Мэй: А?
Мэй: Мой обед! Киана!
Киана: Это таааааак вкусно! Ты сама приготовила?
Мэй: М, да, я сделала...
Kiana: Ням Ням! Это лучший онигири, который я когда-либо пробовала!
Мэй: Ты серьезно?
Киана: Конечно! Намного лучше, чем те, что я сделала!
Мэй: Разве?.. Все сгорело?
Киана: Хе-хе...
Киана: От одного взгляда на твой обед у меня слюнки текут... Таааак чтооооо... могу ли я...
Мэй: Хорошо, хорошо! Я буду готовить твою порцию с завтрашнего дня.
Киана: Урааа! Я знала, что игра в милашку сработает!
Киана: Я хочу онигири с лососем!
Мэй: Поняла.
Киана: И тамагояки!
Мэй: Все что ты захочешь~
Киана: О-о-о, а как насчет больших сочных барабанных палочек?
Киана: Я еще не закончила!
Возможно, именно это и вызвало у девушки интерес к кулинарному искусству...
Потому что она узнала, что еда не только для утоления голода ...
Зонтик
Киана: Ого! Льет как из ведра!
Мэй: Киана?
Киана: Мэй? Почему ты еще здесь?
Киана: Это значит ... что ты забыла свой зонтик?
Мэй: Да...
Киана: Вот, возьми мой!
Мэй: Но Киана, подожди! Ты же простудишься!
Киана: Мы крепкие воины Каслана, которые никогда не простужаются! Не беспокойся обо мне. Я не позволю тебе промокнуть!
Мэй: Это ... это вовсе не проблема! Мы можем вместе идти под зонтиком!
Киана: Он слишком крошечный для наааааас!
Девушка была потрясена, обнаружив, что кто-то искренне заботился о ней.
Кроме отца, она еще никогда не встречала никого, похожего на ее нового друга.
Друзья
Студент А: Вы знали, что отец Мэй все еще в тюрьме?
Студент Б: Значит, он все таки виновен.
Студент В: Помнишь, как Мэй плакала, что с ним поступили несправедливо? Говорю же, она его сообщница!
Мэй: ...
Киана: Эй! Прекрати злословить на Мэй!
Студент А: Что? Это не имеет к тебе никакого отношения!
Киана: Конечно, имеет! Я ее друг, поэтому должна защищать ее!
Студент Б: Ты ее друг? Отлично, ты тоже окажешься за решеткой!
Киана: Скажи! Это! Снова!
Мэй: Киана! Все нормально. Пусть идут. Я не пострадала.
Киана: Нет! Я собираюсь вмазать ему так сильно, что он будет молить о прощении!
Студент А: Она лает как сумасшедшая! Давай убираться отсюда!
Киана: Трусы! Вернитесь!
Киана: Хм! Больше не показывайтесь мне на глаза, тараканы!
Мэй: ...
Мэй: Тебе не все равно?
Киана: Ты о чем?
Мэй: Это... насчет МЭ Корп.
Киана: А почему меня это должно волновать? Мэй есть Мэй, с ним или без него.
Мэй: Киана!...
Киана: Знаешь, я всегда была одиночкой, сколько себя помню...
Киана: Но я больше не чувствую себя такой после того, как познакомилась с Мэй!
Мэй: Ха-ха... Это должна была быть моя строчка.
Киана: Ну что ж! Отныне я буду твоей заклятой защитницей!
Мэй: Спасибо, Киана. Спасибо, что всегда рядом со мной.
Девушка часто думала про себя - как ей повезло, что у нее есть такая подруга!
До встречи с ней девушка не знала, что такое настоящий друг.
Акт 4: Исчезновение
Девушка снова нашла того, кто был ей дорог.
Возможно, ее жизнь наконец обрела покой...
Увы, это была всего лишь очередная жестокая шутка судьбы...
Киана... внезапно исчезла из моего мира.
Финал: Решимость
С тех пор я, кажется, стала просто зрителем... та, кто могла только наблюдать, как Киана борется за кулисами...
Я видела, как она впала в отчаяние...
Я видела, как она рисковала своей жизнью...
Наблюдала за ней... как ее забирали у меня...
Я ясно чувствую, что Киана отдаляется от меня...
Я знаю, что ее желание защитить каждого поглощает ее собственную жизнь...
Я знаю, что если все будет так продолжаться, она больше не будет частью моего мира...
Буду ли я стоять и смотреть, как дорогой мне человек ускользает из моих пальцев, как раньше?
Нет... Я больше не ребенок, который может только плакать.
Киана, ты не покинешь мой мир без моего разрешения!
Источник
Made in Abyss Anime Nanachi (Made in Abyss) додзинси перевел сам под катом еще Anime Unsorted
Увидел пару кадров из додзи про Наначи в комментах к одному из постов, решил попробовать перевести
Автор - Osagashi
Его твиттер - https://twitter.com/osagashi00
Honkai Impact 3rd Игры видео перевел сам
Третий Хонкайский Удар | Глава 17: Гром над Нагазорой
Киана очнулась от комы на Гелиосе...
Включите субтитры.
Да, я перескочил с 11 главы на 17. Но только чтобы не отставать от текущего сюжета. Перевод остальных глав в работе.
Любая критика перевода приветствуется. Если что-то не так переведено, пишите, оперативно исправлю.
