В оригинале наш "леприкон" говорит irish - что на самом деле:
infrared image seeker head - инфракрасная головка самонаведения с многоплощадочным фотоприёмником
В оригинале зеленый бирюзового называет Dork, что значит или батан или половой член кита. Американцы же используют это слово ругательно как........ Хуй