молитвы

Мы собрались сегодня здесь, потому что ваши молитвы не работали...

Литании

Хотелось-бы найти истинные молитвы и литании механикусов.
Вот пример, но я так понимаю это любительские переводы ролевиков.

Всякую плоть да не сохрани!

От слабости разума, Oмниссия, спаси нас!
От лжи Антипата, электрическая цепь, сохрани нас!
От гнева Зверя, железо, защити нас!
От искушений Повелителя плоти, кремний, очисти нас!
От ярости Разрушителя, анима, огради нас!
От этой гниющей клетки биоматерии,
Бог Машина, освободи нас!

Омниссия!
Омниссия!

Нет правды в плоти - только предательство.
Нет силы в плоти - только слабость.
Нет постоянства в плоти - только разложение.
Нет определенности в плоти - только Смерть.

Есть где-нибудь священная информация на латыни? Ещё, судя по гимну (о великий суп) Ультрамаринов окончания видоизменены.
Картинка для привлечения внимания.

Некоторые молитвы имперской гвардии.

Воздаяние Императору


Император - наш свет путеводный.

Надежды человеческой луч средь Галактики тьмы.

Хоть служим Ему,

Он наш величайший слуга.

И склоняясь пред ним,

Знаем - он думает только о нас.

Когда во мраке мы заставляем содрогнуться тени,

Император с нами.

И в духе, и деле.


Молебен Императору


Склонитесь пред Бессмертным Императором, ибо Он наш Заступник.

Восторгайтесь Бессмертным Императором, ибо велика жертва Его во имя Человечества.

Восхищайтесь Бессмертным Императором, ибо строго Он вас наставляет.

Благоговейте пред Бессмертным Императором, ибо во веки веков Он надзирает за вами.

Почитайте Бессмертного Императора, ибо священна мудрость Его.

Превозносите Бессмертного Императора, ибо неодолимо и извечно могущество Его.

Прославляйте Бессмертного Императора, ибо видит Он все.

Восхваляйте Бессмертного Императора, ибо нескончаемо владычество Его.

Славься Бессмертный Император, Повелитель наш и Наставник.


Молитва о смирении перед Императором

(полагается читать каждое утро)


О, Бессмертный Император, будь к нам милосерден, хоть мы и недостойны того.

О, Владыка Галактики, храни свое стадо от чужаков.

О, Охранитель Света, направь луч, что покажет тропу на нашем темном пути.

Мы Твои воины и слуги Твои.

Избавились мы от слепоты сердца,

Освободились от лицемерия, тщеславия и лжи,

Но одеваем на себя цепи ненависти, презрения и злобы

К грязи, ксеносам, еретикам.

Во имя Твоих мук и кровавого пота; во имя Золотого Трона Твоего;

Во имя гибели Твоей и воскрешения, как Бога Человечества - храни и укрепляй нас, сражающихся ради Тебя.


Хвала Императору


Возлюби Императора,

Ибо Он есть избавление Человечества.

Повинуйся словам Его,

Ибо ведет Он тебя к светлому будущему.

Внемли мудрости Его,

Ибо хранит Он тебя от зла.

Пусть шепот твоих молитв напоен будет любовью,

Ибо спасут они твою душу.

Почитай слуг Его,

Ибо от Его имени говорят они.

Дрожи пред его величием,

Ибо все мы ходим в тени Его

Молитвы на время войны и скорби


Катехизис веры воина


Следи за броней, и защитит тебя она.

Мы же охраним остальных своей жизнью.

Доспех твой - есть твоя душа.

И самоотверженность твоей души - броня.

Дух воина хранит людей.

Честь достается лишь в смерти.

Лишь Император превыше нашей самоотверженности.

Почитай доспехи павших.

Мы должны лишь служить.


Боевая молитва


Жизнь свою отдаю Императору.

Молюсь, дабы принял он ее.

Силу свою отдаю Императору.

Молюсь, дабы ее не лишил меня Он.

Кровь свою отдаю Императору.

Молюсь, дабы утолила она жажду Его.

Тело свое кладу на алтарь битвы.

Молюсь, дабы Он даровал мне благородную смерть.

Молю Его о защите, отдавая взамен все, что меня составляет.


Молитва на время тревог


Император людей, всего на свете благого смотритель,

Тот, чье могущество неоспоримо,

Молим Тебя, спаси нас и сохрани,

От рук наших врагов,

Да одержим верх мы над ними.

Озари к победе нам путь,

Да одержим мы ее во славу

Твоего бессмертного имени.


Молитва ненависти к мутантам

(из первой книги "Индоктринации")


Грязь есть

Печать мутанта.

Отвратительность есть

Печать мутанта.

Оскорбительность есть

Печать мутанта.

Быть добычей -

Судьба мутанта.

Очищение -

Вот судьба всех мутантов.


[Молитвы на время варп-путешествий]

Молитва о благополучном возвращении


О, вековечный Император,

Один ты взираешь над нами,

И правила приливов, штормов,

Устанавливаешь слугам своим.

Храни нас от опасностей варпа,

Дабы вернулись мы благополучно

Во владения Империума Человечества.


Молитва заблудившихся и попавших в беду

(произносится, если попал смертельную опасность во время путешествия в варпе)


Всемогущий и всеславнейший Император,

Повелитель ветров и бурь Галактики,

Ничтожные люди Твои попали в варпа беду,

И молят Тебя о спасенье.

Обрати взор свой нас, или погибнем мы.

Мы видели сколь велико и пугающе искусство Твое,

Мы убоялись Тебя и падаем ниц пред Тобой,

Ничто нам не страшно, кроме длани Твоей.

Даруй нам возможность себя проявить,

Дабы не погибли мы в неверных водах варпа.