Итак, я связался с автором, и у меня есть две новости: хорошая и неприятная.
Автор разрешил мне переводить этот комикс, но с одним моментом. По контракту автора с вебтуном главы можно выкладывать на других площадках лишь спустя три года после их выхода. То есть сегодня я могу выложить первые три главы первого сезона, которые вышли 22-го сентября 2018-го года, через неделю смогу выложить четвёртую главу и так далее, учитывая все паузы оригинала. Собственно, на акомиксе перевод и будет выпускаться в таком темпе. Что касается джойреактора, увы, это значит, что продолжить выкладывать перевод с места, где я остановился, я смогу ещё очень нескоро.
Надеюсь на ваше понимание. Хочу заверить, что перевод заброшен не будет. Всё это время я не сидел сложа руки, и по сей день я продолжаю переводить этот комикс "в стол". Так что всё обязательно будет выложено, но снова позже, чем и мне самому хотелось бы.
Мы ждали, мы верили, мы надеялись и вот наконец Йорн выпустил свой новый альбом. Маэстро остался верен своему неподражаемому стилю, лично я готов назвать Life on Death Road лучшим альбомом Йорна, да и лучшим альбомом года!
Отличный комментарий!