Культовую сцену сначала снимали на Манхэттане на углу 52–й улицы и Лексингтон–авеню 15 сентября 1954 года в час ночи. Кинокамеры и Мэрилин в белых трусиках сразу привлекли внимание. Вокруг быстро столпились сотни зевак, фотографов и полицейских. Актриса нервничала и забывала реплики. Еще больше нервничал наблюдавший за происходящим муж Монро, бейсболист Джо Ди Маджо (с ним они таки развелись еще до окончания съемок фильма). Все 14 отснятых дублей были забракованы из–за шума толпы, и режиссер Билли Уайлдер был вынужден переснимать сцену в павильоне студии 20th Century Fox.