Можно и я скажу? Спасибо
Сразу говорю, я отказываюсь от всей этой байды с медальками. Я пишу лишь потому, что мне есть что написать. Да и давно руки чесались сказать это, а тут и повод красивый такой подвернулся.За что же я люблю реактор? Безусловно есть куча вещей, таких как своя неповторимая атмосфера, куча крутого контента, как оригинального, так и натыреного, интересно работающая рейтинговая система и всё в таком духе. Всё это, разумеется, замечательно, но реактор сделал для меня намного больше, чем просто был развлечением и способом убить время. Именно здесь я начал расти и развиваться, как переводчик вебкомиксов. Именно на реакторе я наткнулся на убого переведённый и оформленный, но весьма крутой комикс UndeadEd, перевод которого и заставил меня задуматься: "А смогу ли я перевести лучше?". Небольшая база английского у меня уже имелась, а скачав фотошоп и пачку шрифтов, я начал корпеть над монитором, собрав за всё время моей деятельности наверно все шишки и косяки начинающего переводчика. От мелких контекстных ошибок, до целого пропавшего акцента у персонажа. Если бы не комментаторы, и по сей день направляющие меня на путь истинный, я бы точно забросил эту затею. Ну и бесконечные беседы про перманентный стояк. куда уж без них. Так что спасибо вам всем огромное!
Пожалуй, единственное, что мне не нравится в реакторе, так это его нелюбовь к RYTP. Как можно не любить этот феномен, я, увы, не понимаю.
Пожалуй, единственное, что мне не нравится в реакторе, так это его нелюбовь к RYTP. Как можно не любить этот феномен, я, увы, не понимаю.
Отличный комментарий!