словарь иностранных слов
»старые издания иностранные слова
Инкапсуляция и Полиморфизм
Приобрел сегодня Словарь иностранных слов издания 1937 года (розовенький). Решил его сравнить с ранее купленным аналогичным Словарем 1933 года (зелененьким). Для сравнивания взял Двусловие под логотипом Реактора (думаю, модеры из таких словарей его и берут). Оказывается, разница есть.
Итак, Инкапсуляция по трактовке 1933 года.![старые издания,иностранные слова ком-л. новом деле.
инкапсуляция—лат. & — обгазо-влниесоединительно-тканной оболочки (капсулы) вокруг чуждых для организма веществ (инородных тел, паразитов, творожистых масс и т. д.).
инкассатор—нем. < ит.—кассир,,старые издания,иностранные слова](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-3230157.jpeg)
![старые издания,иностранные слова новом деле.
инкапсулйщш—лат. [in в+capsu-1а ящичек]—образование соедини-тельпоткапной оболочки (капсулы) вокруг чуждых для организма веществ (инородных тел, паразитов и т. д.).
инкассатор — ит. — кассир, зи-,старые издания,иностранные слова](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-3230158.jpeg)
![старые издания,иностранные слова (напр. полиметалическпе руды).
полиморфизм — гр. [< po'lymor-phos многообразный] ф — 1) виол. многоформенность, существование живого организма в нескольких различающихся между собой формах; у животных п. в зависимости от выполняемой функции наблюдается чаще всего у общественных, колониальных](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-3230159.jpeg)
![старые издания,иностранные слова Iiuitt несколько Л1СШилл«/ч yaauj/i полиметаллические руды).
полиморфизм — гр. [< polymor-phos многообразный! — 1) биол. многоформенность, наличие в одном и том же виде организмов нескольких различающихся между собой форм; у животных и. в зависимости от выполняемой определенными особями функции](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-3230160.jpeg)
японский язык Япония иностранные языки песочница
Как учить японский?
Ситуация такова. Уже года два хочу начать учить японский, но особо финансов на курсы всё ещё не имею. Люди, которые учили/активно учат японский, поделитесь, как и через что вы учили японский и, если можно, подскажите, что лучше: накопить на курсы и начать учить язык позже или купить учебник и начать учиться сейчас самостоятельно?пидоры помогите полиглот озвучка иностранные языки песочница
Пидоры, помогите! У меня цель- выучить английский язык. Заучивание слов не даёт результата. Чтение книг с параллельным переводом штука хорошая- но мало свободного времени, и после рабочего дня котелок уже не варит. Мне подходит вариант с параллельной озвучкой книг (по предложению, например). Способ рабочий, так выучил польский, который, в последствии недурно пригодился. Но в связи со схожестью с украинским- сводил очень большими блоками, а не по предложению.
Читалок многоязычных много, но у каждой проблема- они читают только один язык. А резать попеременно по предложению обе озвучки и сводить их- работа явно без человечная.
Итого: хочу слушать книги с параллельным переводом в несвободное от работы время. Недурно, если можно менять книгу , озвучку, скорость,итд. Накидать текст попеременно с двух переводов- для меня не проблема.
Интересуют и другие способы учить язык исключительно через слух.
А то вы накидаете смешные картинки с тегом "для даунов со знанием английского" а мне приходится Гугл переводчик пинать. Ему смешно- а мне не всегда.
![пидоры помогите,реактор помоги,полиглот,озвучка,иностранные языки,песочница КУПОН
НА 1 помощь,пидоры помогите,реактор помоги,полиглот,озвучка,иностранные языки,песочница](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-8010496.jpeg)
помогите купон иностранные языки
![помогите,купон,иностранные языки КУПОН НА 1 помощь,помогите,купон,иностранные языки](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-5762468.png)
старые издания ради науки оргазм
Где-то месяц назад в одном из постов возник спор, когда в советских словарях появилось слово "оргазм". Посмотрел, что у меня есть по этому поводу.
Выкладываю в хронологическом порядке.
Многие словари это слово игнорируют, либо дают ему совершенно другое толокование.
1885 год, Новый словотолкователь Карташова и Бельского.
![старые издания,ради науки,оргазм 1ндск1е гь 1689 гельма женцы з пи. Орбита лат.— путь небесна-го т$ла$ || глазная впадина. Оргазмъ \р. — сильный на-поръ соковъ или крови. Органдинъ — родъ хлопчатобумажной ткани, нисколько,старые издания,ради науки,оргазм](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BC-4881430.jpeg)
Такого слова нет.
1923 год. Petit Larousse illustre, Paris
такого слова нет.
1925 год. Словарь иностранных слов М.Е. Левберг, 3 издание.
Такого слова нет.
1926 год. Словарь иностранных слов М.Е. Левберг, 5 издание.
Такого слова нет.
1926 год. Полный иллюстрированный словарь иностранных слов.
Такого слова нет.
1928 год. Словарь иностранных слов М.Е. Левберг, 6 издание
Такого слова нет.
1931 год. Малая советская энциклопедия, первое издание, том 6.
Наконец-то появилось.
Тоже есть.
![старые издания,ради науки,оргазм 1КИ, впае; лат. >ир-мая е на ШО- ни да, нилисть, а к-рии иимещаетсн глазное яблоко; 3) * круг (напр. о. влияния—круг влияния). оргазм — гр. [corgia тайные обряды в честь Деметры и Вакха]— высшая степень сладострастного ощущения во время полового акта. брган—гр. [organon орудие,](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BC-4881432.jpeg)
Такого слова нет!!
1937 год. Орфографический словарь под редакцией Д.Н. Ушакова.
Такого слова нет.
1937 Словарь иностранных слов, составленный просто бригадой энциклопедистов (видимо, товарищ Капельзон куда-то делся)
![старые издания,ради науки,оргазм гния зест- роде щий кни- при- вой, _ -----X 11ЫОЛиС ли- локо; 3) круг (напр. о. влияния — круг влияния). оргазм — гр. — высшая степень сладострастного ощущения во время полового акта. орган..., органо... — гр. [< обапол а) орудие или инструмент; б) музыкальный инструмент! —,старые](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BC-4881433.jpeg)
Такого слова нет.
1939 год. Словарь иностранных слов под редакцией Ф.Н. Петрова.
Такого слова нет.
Далее война, понятно, что не до оргазмов.
1948 год. Словарь иностранных слов.
Такого слова нет.
1954 год. Большая советская энциклопедия, второе издание, том 30.
Такого слова нет.
1959 год. Малая советская энциклопедия, третье издание, том 6.
Такого слова нет.
И напоследок.
Американский словарь Вебстера, 7 издание, 1965 год.
Тем, кто дочитал до сюда - большое спасибо.
Думал, наличие или отсутствие этого слова в словарях как-то характеризует открытость общества в данную эпоху, способность обсуждать разного рода проблемы.
Но общей картинки у меня не складывается.
Получается, самое открытое общество было в начале 30-х.
Может, мало материала?
В общем, что-то ещё появится, буду выкладывать.
политика не панорама РФ это точно не панорама
Госдума приняла закон о запрете иностранных слов, если у них есть русские аналоги
Госдума приняла во втором и третьем чтениях внесенный правительством законопроект о контроле за соблюдением норм русского литературного языка. Теперь при использовании русского языка в качестве государственного запрещается употребление иностранных слов, если у них есть русские аналоги.
Исключение составляют слова, не имеющие аналогов в русском языке, их перечень содержится в нормативных словарях. Формирование и утверждение списка таких словарей утверждаются правительством.
В пояснительной записке уточняется, что этот законопроект подчеркивает «объединяющую роль русского языка» как государственного языка РФ в едином многонациональном государстве. Закон вводит понятия: нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ.
Кроме того, закон вводит лингвистическую экспертизу проектов нормативных актов на предмет их соответствия нормам языка.
соотвествие нормам языка 146%