Пабло Хасель — рэпер-коммунист, осуждённый за тексты песен и публикации в соцсетях, в которых он разоблачал гнилую сущность действующей в его стране власти. Пабло только что задержали, и теперь государство — наследник фашистского режима Франко — посадит его в тюрьму.
Представляем вам перевод последнего заявления Пабло перед заключением.
Свободу Пабло Хаселю!
ПОСЛЕДНЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПЕРЕД МОИМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ
Сегодня в 20:00 (Заявление было написано 12 февраля — прим. ред.) истекает срок добровольной явки в тюрьму. Было бы недостойным унижением явиться туда самолично при таком несправедливом приговоре, поэтому им придётся приехать и похитить меня. Было проявлено много солидарности, но пока её недостаточно, чтобы остановить эту серьёзную атаку на наши свободы. Резонанс многочисленных и многолюдных демонстраций побудил правительство пообещать, что оно изменит пункты Уголовного кодекса, по которым нас заключают в тюрьму, тем самым пытаясь демобилизовать и остановить солидарность перед лицом логического скандала, порождённого таким уровнем репрессии. Но если на улицах больше не будет давления, все рассыплется дымом, как и многие из их обещаний, таких как отмена «Закона о кляпах» («Закон о безопасности граждан» 2015 года, ограничивающий многие гражданские свободы, — например, запрет на фотографирование полицейских, противостояние выселению из домов, демонстрации рядом с Сенатом и Конгрессом, мирные сопротивления и сидячие забастовки. За нарушения закона полагается штраф от €100 до €600000 — прим. ред.), который они также расширили с помощью «Цифрового закона о кляпах» («Закон о цифровой безопасности» 2019 года, разрешающий государству отключение цифровых коммуникаций, интернета и приложений без решения суда, — прим. ред.). Кроме того, они запрещали и подавляли демонстрации под предлогом пандемии, разрешая демонстрации фашистов или других групп. Если бы свобода слова имела для них значение, они бы сделали с этим что-то давным-давно, поэтому, если в конце концов они отступят и освободят меня, это будет победой движения солидарности, потому что я не собираюсь просить прощения или чего-то подобного, что подразумевает покаяние.
Необходима большая мобилизация, когда меня посадят, и что еще важнее — собрания для организации борьбы. Чтобы солидарность имела преемственность и была более эффективной, необходимо наличие организации. Когда меня посадят в тюрьму, битва не будет проиграна, а, наоборот, это будет время для усиления пропаганды, мобилизации и так далее. Если вы ответите решительно, они дважды подумают, прежде чем сажать других в тюрьму за осуждение виновных, от политики которым мы страдаем, и их можно будет удалить. Если мы не оттесним государство в репрессивной и других сферах, мы проиграем. Настало время сказать: «С нас хватит!» и выйти на улицы.
Я не буду единственным политическим заключённым, государственные тюрьмы полны революционеров, которые представляли нас, которые боролись за демократические права и свободы. Фактически, часть моего срока — за рассказ об этом и солидарность с ними. Вот почему важно связать требование нашей свободы, моей свободы с требованием полной амнистии. При этом режиме репрессии против нас не прекратятся, и необходимо срочно не только укрепить движение солидарности с этой точкой зрения — среди прочего, например, распустить фашистские суды, которые осуждают нас, как например Национальный суд (прямой наследник и с той же функцией франкистского суда по общественному порядку), — но также организовать борьбу, чтобы положить конец корням этой проблемы. Независимо от того, какое правительство у нас сейчас, нам нужно двигаться к завоеванию Народной Республики, в которой, взяв власть, мы гарантировали бы права и свободы, в которых это государство нам отказывает. Мы все можем внести свой вклад в то, чтобы приблизить конец этому варварству и добиться достойной жизни. Я делал это, и буду продолжать делать это из тюрьмы.
Понедельник традиционно забит трагическими новостями. Я не могу даже сформулировать свои чувства. Злость, ненависть, апатия, усталость. Сегодня еще больше людей стали жертвами этой войны. Смерти мирных людей не стали сюрпризом, а лишь очередным напоминанием, что обе страны находятся в заложниках у ублюдка. Те кто сегодня празднует должны помнить, что поражение рф в этом конфликте уже высечено в камне и все действия путина направлены лишь на оттягивание собственного конца.
Послушайте слова генерала Лебедя.
- На фоне выплаты диведендов по акциям стоимость акций Газпрома упала на 22%.
- Лидеру якутского регионального отделения «Яблоко» Анатолию Ноговицыну назначена психиатрическая экспертиза, он является фигурантом дела о «дискредитации армии» из-за поста в телеграм.
- Молдова заявляет, что три российские ракеты выпущенные из черного моря пролетели через ее воздушное пространство.
- Под Ярославлем загорелся склад Минобороны РФ.
- Власти Беларуси запретили экспорт мяса, яиц и молочных продуктов в РФ. Для "насыщения" внутреннего рынка после решения Лукашенко заморозить цены на фоне высокой инфляции.
- Эстония готовит официальное признание РФ государством-террористом. Об этом сообщил председатель комитета парламента Эстонии по иностранным делам Марко Михельсон.
- В Госдуме допустили присоединение Белоруссии к участию в войне в Украине. Лукашенко заявил, что в Белоруссии будут размещены российские войска. А до этого они видать там только проездом были.
- Военкоматы пугают тюрьмой. В Москве военкоматы стали приклеивать уведомления красного цвета на двери подлежащих мобилизации граждан, и которым не удалось вручить повестки. Об этом сообщает правозащитник Павел Чиков. Он напоминает, что юридической силы такие «наклейки» не имеют. Повестки имеют юридическую силу только при личном вручении под роспись. А уголовная ответственность за неявку по мобилизации не предусмотрена.
- В Ростовской области разбился штурмовик Су-25, летчик погиб, пишет Astra. Это второе крушение российского военного самолета в регионе за два дня.
- Германия поставит Украине новейшую систему ПВО в ответ на ракетный обстрел РФ. Украина получит в ближайшее время первую из четырех новейших систем ПВО IRIS-T SLM, чтобы защищаться от ракетных атак РФ, заявили в Министерстве обороны Германии. Может к следующей бомбежке даже доедет.
- Кадыров назвал Зеленского лохом и заявил, что теперь доволен войной. А то было ссыкотно, что того гляди реально могли на фронт отправить.
- Заявление Минобороны России: «Все цели ударов достигнуты, все назначенные объекты на Украине поражены». Т.е. официально признаётся, что целями ударов были детские площадки и мирные прохожие.
- Жителю Петербурга вручили повестку по частичной мобилизации в районной поликлинике №17. Мужчина пришёл к врачу с жалобой на обострение бронхиальной астмы в тяжёлой форме и рассчитывал встать на учёт у аллерголога. По данным "Фонтанки", за раздачей повесток стоит администрация Красногвардейского района. А визит пациента могли отследить через сайт записи к врачу "Здоровье петербуржца"
- Движение по крымскому мосту востановлено в две полосы и только для легковых автомобилей и автобусов, жд сообщение запущено, паромы запущены.