Несмотря на высокую цену, компьютеры с чипсетом Intel X1313 Endochronic, ранее известные под брендом Miskatonic Lake, имеют несколько по-настоящему инновационных горячих клавиш, таких как Ctrl+Z+Z, для восстановления документов, которые вы ещё не написали. А Alt+Dragon призывает технический отдел.
О! Со мной так было, когда устроился работать в кофейню в ночную смену. По идее, в ночную смену должно работать три сотрудника кофейни (администратор, бармен, официант) + охранник и уборщица. В итоге, когда я прошел стажировку официантка уволилась, охранника сняло начальство, а администратор просто свалила в туман никому ничего не сказав. А мне, отработавшему всего две недели, пришлось работать сразу за всех, приходя вечером в кафе, когда там не протолкнутся и все столы заняты и до утра, когда очередь из спешащих на работу людей, зашедших позавтракать или быстро взять кофе с собой выстраивается чуть ли не в километровую очередь.
Как создавали музыку на 16-битной SEGA в 1994 году.
GEMS - Официальная программа для создания музыки от компании SEGA
Видео переведено в субтитрах. (Переводил Шварценпух )
Однако программа не канула в лету и её смогли воссоздать в современных условиях, посредством модифицированного ядра 16-битной сеги на эмуляторе RetroArch и модифицированного DOSBox Daum.
В этом принимал непосредственное участие наш соотечественник под ником r75shell, а также многие другие.
Примечание от меня: При переводе потерялся один каламбур, т.к. я не знаю, как лучше его адаптировать. В моментах, где Шом пишет "Дорогой дневник", в оригинале фраза "Deer diary"(дословно "Олений дневник") вместо привычного "Dear diary" (что как раз таки переводится как "Дорогой дневник"). Был вариант "ДоРОГАй дневник" (как бы с акцентом на рога), но это выглядело слишком плохо. Можете предложить свои варианты в комментариях).
Отличный комментарий!