Результаты поиска по запросу "песня bring me"

песня

Гадкий Я

ME персонажи

bring me the horizon

ME!ME!ME!

ME crossover

ME расы

ME OC

me gusta

Me and the boys

Legion (ME)

#Metalфэндомыперевел сампеснирифмаFlotsam and JetsamSpeed Metalмузыка

Preview

Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

Flotsam And Jetsam - I Live You Die

Оригинал:

Your life passes you by, I live, you die.
The arena is mine, I live, you die.

Entry of the gladiators, 264 B.C.
The emperors and nobles have made a pawn of me.
I battle slaves end free men and wild blood thirsty beasts.
The red sand surrounds me, so they can't see them bleed.

Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.

Sword drawn and battle ready, Trajan in command.
Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men.
The masses they decide the fate of a fallen men.
Thumbs down in drunken haste, life's taker and giver I am.

Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.

Innocent children dressed like the sacred lamb,
Taken for Nero's-slaughter, as the people look away,
To the pit dogs they are prey, the people look away... they look away...

I live, you die!

Persecuted Christians in the blood soaked ring.
Many over many lose their lives, peace to their soul it brings.
The thrills from the kills, those that I have slain,
Keeping my heart pounding, I live another day.

Your live passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live again.
Your live passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).

I live you die.

Перевод:

Тебя жизнь покидает, я жив… ты – нет!

Я ареной воспет, я жив… ты – нет!

Двести Шестьдесят Четвертый, не был Бог рождён.

Я на арене в пешку властью превращён.

Я бьюсь с рабом, и вольным, и с дикой тварью вновь.

Песок всюду красный, свою же не видят кровь.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)

А жнец уже здесь.

Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)

Я – жив, ты – нет!

Меч мой к битве готов, повелел Траян.

Битва насмерть сотню дней, тысячи две лежат там.

Толпа решает судьбы тех, кто не может встать сам.

Все пальцы рьяно вниз, беру и даю я жизнь вам.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)

А жнец уже здесь.

Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)

Я – жив, ты – нет!

Чей-то ребёнок в агнца был одет

Ради резни Нерона, отвернулся честный люд

Пёсьим ямам честь поют, но отвернулся честный люд… весь честный люд...

Я – жив, ты – нет!

Всех христиан согнали в круг, где кровь рекой.

Каждый смерти жизнь свою отдал, а она им – покой.

От чувств от убийств, что я совершил

Громко бьётся сердце, я новый день прожил.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)

А жнец уже здесь.

Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)

Я – жив опять!

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)

А жнец уже здесь.
Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)
Я – жив, ты – нет!

Zelferod

coubevanescenceSave meпесочница

big_daddy

Семён СлепаковНовый Годпраздникпеснявидео

alisher1

Игра престоловфэндомыИП othersодичалые

$ОДИЧАЛЫЕ ДЕЛАЮТ ИЗ ЧЕРЕПОВ ЧАШИ ОДИЧАЛЫЙ л \ А 7 * ВЫХОДЕЦ ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ ГАВАНИ,Игра престолов,фэндомы,ИП others,одичалые$

Dryante

сделал сам#Music&AtmosphereфэндомыMass EffectME видеоcoverDryantePost-rockOSTsoundtrack...

Тема Призрака из Масс Эффекта (Mass Effect 2 - Illusive Man)

Пока все предрекают близкую смерть Bioware в связи с не самым удачным стартом Anthem, установил себе трилогию Масс Эффект, чтобы в который раз послушать перебранки Джокера и Сузи, спасти сына Тейна и не дать сделать последний выстрел в предателя Гаррусу, после чего тот снова уйдёт бесконечно калибровать корабельные орудия. Лиара, будучи продавцом информации, опять упрекнёт Шепарда в том, что он падок на обтягивающие костюмы мисс Лоусон, а Призрак снова будет петь свои сладкие речи о величии нашей человеческой расы. Ему, кстати, посвящена самая сильная (на мой взгляд) музыкальная композиция в игре, а её фрагмент мы можем слышать каждый раз по завершению миссии во время прочтения отчёта. Ну и я эту музыку исполнил в пост-роковом варианте, приятного прослушивания!

Снег

videoОтава ёЧто за песнирусьпесочница

Душевно!

abraxas

песниперевел самгодный переводвольный переводлирикарифма переводметал#Metalпесочницамузыка

Ещё один перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

Dio - Rainbow In The Dark

Download Dio Rainbow In The Dark for free from pleer.com

Оригинал:

When there's lightning
You know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found

I cry out for magic
I feel it dancing in the light
It was cold, lost my hold
To the shadows of the night

No sign of the mornin' comin'
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
A rainbow in the dark

Do your demons
Do they ever let you go?
When you've tried, do they hide deep inside?
Is it someone that you know?

You're just a picture
You're an image caught in time
We're a lie, you and I
We're words without a rhyme

There's no sign of the mornin' comin'
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
Yeah

When I see lightning
You know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found

Feel the magic
I feel it floating in the air
But it's fear and you'll hear
It calling you beware
Look out

There's no sight of the mornin' comin'
There's no sign of the day
You've been left on your own
Like a rainbow
Like a rainbow in the dark
Yeah, yeah

You're a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
No sign of the mornin'
You're a rainbow in the dark

Перевод:

Свет от молний
Грустным делает меня,
Ведь свободны они, но не я.
Разум – словно западня.

Мне хочется магий,
Что танцуют на свету,
Холодны, будто сны,
Что уходят в темноту.

Навряд ли наступит утро.
Ты же сам по себе,
Словно радуга во тьме.
Радуга во тьме.

Разве демон
Не отпустит тебя твой?
Прячется ли он здесь в глубине?
Для тебя ли он родной?

Ты – лишь картина.
Ты во времени застыл.
Ложь своя – ты и я.
Потерянный посыл.

Навряд ли наступит утро.
Ты же сам по себе,
Словно радуга во тьме.
Просто радуга во тьме.
Да!

И свет от молний
Грустным делает меня,
Ведь свободны они, но не я.
Разум – словно западня.

Вижу чудо.
Я вижу в воздухе его.
Будто в страхе оно
И просит вдруг тебя:
Беги!

Навряд ли наступит утро.
Не наступит и день.
Ты же сам по себе
Радугой был…

Словно радуга во тьме.
О, да!

Ты лишь радуга во тьме!
Просто радуга во тьме!
Наступит ли утро?
Ты же радуга во тьме!

,песни,перевел сам,годный перевод,вольный перевод,лирика,рифма перевод,метал,Metal,Metal,песочница,музыка

Товарищ Йцукен

Игры

Был мувик по контре назывался вроде "From hell". Первая песня там была evanescence – bring me to life. И еще там была P.O.D. - Boom.
Может кто помнит и поможет мне найти его. Арт для привлечения внимания.