иностранные рабочие

Пидоры, помогите! У меня цель- выучить английский язык. Заучивание слов не даёт результата. Чтение книг с параллельным переводом штука хорошая- но мало свободного времени, и после рабочего дня котелок уже не варит. Мне подходит вариант с параллельной озвучкой книг (по предложению, например). Способ рабочий, так выучил польский, который, в последствии недурно пригодился. Но в связи со схожестью с украинским- сводил очень большими блоками, а не по предложению. 

Читалок многоязычных много, но у каждой проблема- они читают только один язык. А резать попеременно по предложению обе озвучки и сводить их- работа явно без человечная. 

Итого: хочу слушать книги с параллельным переводом в несвободное от работы время. Недурно, если можно менять книгу , озвучку, скорость,итд. Накидать текст попеременно с двух переводов- для меня не проблема.

Интересуют и другие способы учить язык исключительно через слух. 

А то вы накидаете смешные картинки с тегом "для даунов со знанием английского" а мне приходится Гугл переводчик пинать. Ему смешно- а мне не всегда.

"Солдатские матери" перестанут помогать военнослужащим из-за приказа ФСБ

В продолжение поста

Правозащитная организация "Солдатские матери Санкт-Петербурга" объявила о приостановке своей деятельности по направлению помощи военнослужащим. Такое решение связано с утвержденным ФСБ перечнем сведений, за сбор и публикацию которых можно быть признанным иностранным агентом или получить срок по уголовному делу. В перечень вошли, в частности, сведения "о соблюдении законности и морально-психологическом климате в войсках".

"В связи с принятием ФСБ перечня сведений, за сбор и распространение которых может наступить уголовная ответственность, мы вынуждены реагировать. Часть пунктов в перечне напрямую касается деятельности нашей организации", - говорится в обращении "Солдатских матерей".

ФСБ опубликовала перечень сведений в военной и военно-технической сфере, не являющихся гостайной, но которые "могут быть использованы против безопасности России" "при их получении иностранным государством, его государственными органами, международной или иностранной организацией или лицами без гражданства", в конце сентября.

В документе 60 пунктов. В него вошли в том числе сведения об оценке и прогнозах развития военно-политической обстановки в России, о дислокации и численности вооруженных сил, о материально-техническом и финансовом обеспечении войск, о закупках товаров для нужд войск, а также информацию о соблюдении законности и морально-психологическом климает в армии.

"Новое законодательство фактически нивелирует возможности в работе правозащитников, юристов и журналистов - мы даже не cможем писать о поданных заявлениях о преступлениях, а также об обстановке в конкретных подразделениях. Очевидно, что это скажется и на уровне защищенности военнослужащих по призыву", - говорится в обращении "Солдатских матерей".

В организации заявили, что из-за нового перечня ФСБ ей придется придется переформатировать свою работу и полностью закрыть направление по работе с военнослужащими.

"Мы отчётливо понимаем, что на данный момент наша работа оказывается не нужной ни государству, ни обществу. Государство выбрало иной путь дальнейшего развития, а общество оказалось запугано и вынуждено приспосабливаться, ища лёгкие пути. Мы были готовы к подобному развитию событий и объявляем о том, что вынуждены переформатировать свою работу. Прежде всего это касается нашего направления по работе с военнослужащими. Мы приняли решение закрыть данное направление своей деятельности в надежде на то, что в ближайшие годы наметится обратная тенденция", - говорится в обращении.

"Работа с армией в статусе иностранного агента невозможна"

Проект приказа ФСБ, о котором идет речь, был опубликован еще в июле. Уже тогда опрошенные Би-би-си юристы предупреждали, что документ, если его примут, может коснуться журналистов, правозащитников и предпринимателей, а также самих военных и членов их семей.

"Как только мы узнали о существовании проекта этого приказа, стало понятно, что он будет принят. Вопрос был только, когда именно. Уже тогда мы стали думать о трансформации работы с военнослужащими, думали о том, что консультативную помощь сможем сохранить, но без придания ей публичности (что, конечно, означало бы фактическое отсутствие системного влияния на нарушения прав человека в армии)", - рассказала Би-би-си глава "Солдатских матерей Санкт-Петербурга" Оксана Парамонова.

"Мы работали год в статусе иностранного агента. И знаем, что работа с армией в этом статусе невозможна (структуры военного управления имели уже тогда официальное указание не работать с иноагентами, а сейчас тем более, а люди и без того сильно запуганные вряд ли будут обращаться в организацию-иноагента)", - говорит Парамонова.

При этом она подчеркнула, что "Солдатские матери" продолжат существовать, но в каком именно формате они будут работать, не уточнила.

"О форматах работы мы сообщим несколько позже. В любом случае в свете существующих сегодня рисков для сотрудников организации работа по защите прав солдат ложится на плечи их матерей (как и должно быть, мне кажется), а мы продолжим оказывать методическую поддержку", - сказала она Би-би-си.

"Четвертый сектор" признали иноагентом из-за "лояльного отношения" к ЛГБТ и "негативной оценке действий органов государственной власти"

Журналистское объединение "Четвертый сектор" признали иностранным агентом из-за критики правоохранительных органов и пропаганды лояльного отношения к ЛГБТ. Об этом в фейсбуке сообщила экс-руководитель объединения Анастасия Сечина.

Сечина получила отчет о внеплановой проверке Минюста, после которой "Четвертый сектор" включили в реестр иноагентов. По мнению проверяющих, в материалах о самоубийствах в колониях и СИЗО и в проекте о смертях в отделениях полиции "содержится негативная оценка действий органов государственной власти, что способствует восприятию и формированию к ним негативного отношения".

Также в отчете говорится о проекте "Мы принимаем" с монологами ЛГБТ-людей и о дискуссии "Выйти из замкнутого круга", где обсуждалась открытость ЛГБТ-сообщества в странах с низким уровнем толерантности. В документе сказано, что "Четвертый сектор", "пропагандируя идеи лояльного отношения к сексуальным отношениям между лицами одного пола, способствует формированию политических взглядов и убеждений, противоречащих государственной политике Российской Федерации".

Среди причин также указано участие в акции в поддержку журналиста Ивана Голунова и в одиночном пикете в поддержку журналиста Ивана Сафронова, обвиняемого в госизмене. В посте Сечиной отмечается, что "Четвертый сектор" не имел никакого отношения к организации акций.

В отношении ряда СМИ-иноагентов составили первые протоколы из-за отсутствия маркировки

Первые протоколы об административном правонарушении составлены в отношении восьми СМИ-иноагентов из-за отсутствия маркировки на четырех сайтах, сообщила пресс-служба Роскомнадзора.

Дипломатия РФ in a nutshell

«Уходи!»

Во Владивостоке протестующие докеры закидали касками московское начальство, докеры требуют вернуть прежнего начальника

ссылка на гифку

ссылка на гифку