Только есть нюанс, что близкие не потому что могут помолчать, а могут помолчать потому что близкие. Потому что уже обо всем друг другу сказали и не раз и могут даже мысли друг друга ловить с одного незаметного жеста или движения. А если отец сына толком видит раз в полгода на рыбалке, то желание помолчать скорее объясняется наоборот тем, что они друг другу чужие люди и отцу сын не интересен.
Отличный комментарий!