Тут какой то утырок стал переводить комикс БЕЗ меня. Кого оставим?
Да! Оставим пониеба-паинт-мастера.
103(21,24%)
Нет, лучше sn0rk95, который стабильно выкладывает комиксы и старается не использовать вырвиглазные шрифты.
382(78,76%)
Какая разница, кто переводит? Или "из-за этих гадов мы сидим без работы!!1"?
Афтару? Не он же вроде афтар
А ты что, авторские права на комикс купил?
Что бы решить кто лучше и кого оставить, нужно сесть за стол переговоров и всё взвесить.
В переводе пониёба, вместо английского имени лорда повелителей ночи приведён его русский эквивалент, звучит но не импонирует. У снорка всё норм, но у него не переведена последняя пикча в комиксе, там где лорд флаттершай произносит "хмм". Казалось бы, такая мелочь, но не внимательный читатель может прочитать эти три буквы на родном (ну т.е на русском) языке "Нмм". Пони это вроде бы не есть хорошо, но вот у снорка в оригинале в нике нет цифры 95. А если к цифре 95 приписать 19, то возможно это будет чей-то год рождения, возможно даже его. И судя по тому что ты устраиваешь такие ебанутые срачи, то может так и есть.
В итоге вроде как поровну.
В переводе пониёба, вместо английского имени лорда повелителей ночи приведён его русский эквивалент, звучит но не импонирует. У снорка всё норм, но у него не переведена последняя пикча в комиксе, там где лорд флаттершай произносит "хмм". Казалось бы, такая мелочь, но не внимательный читатель может прочитать эти три буквы на родном (ну т.е на русском) языке "Нмм". Пони это вроде бы не есть хорошо, но вот у снорка в оригинале в нике нет цифры 95. А если к цифре 95 приписать 19, то возможно это будет чей-то год рождения, возможно даже его. И судя по тому что ты устраиваешь такие ебанутые срачи, то может так и есть.
В итоге вроде как поровну.
Месье!
Эта поняша Anipony меня одалела!!!
Надо что то делать!
Или вот это появится завтра на реакторе,
ужатое в пейнте и ебанутое промтом!
Эта поняша Anipony меня одалела!!!
Надо что то делать!
Или вот это появится завтра на реакторе,
ужатое в пейнте и ебанутое промтом!
Лень удалять "одолела"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
