Орин - это сокращенное имя Kaenbyou Rin. Так ее называют хозяйка и подруга
Интересно,тогда почему Уцухо Рейуджи-Окуу?
Слово «Reiuji» («Рейудзи») с японского переводится поочередно («Рей» и «Удзи») как «душа, дух», «ворон», и «путь». Слово «Уцухо» переводится как «небо», и может произноситься как «куу». Отсюда и её прозвище, Окуу.
клички персонажей - это долгая история связанная с множеством разных фактов, за частую связанных с неофициальными работами или официальными но не играми
конкретно в данном случае кличка пошла от обозначения её имени
