Кстати, чисто по моему мнению офф. локализация отличается от фанатской большим уклоном в аллюзию на отношения. В переводе имён голосов это особенно заметно.
Я так понимаю, ты не играл, да? Это, считай, главный вопрос всей игры. Хотя нет, вру. Главный вопрос - стоит ли. Сыграй, узнаешь. Игра не то что бы сильно долгая, по геймплею - визуальная новелла, если такое не кажется тебе слишком скучным, то советую очень. Прекрасная история.
Как уже было написано выше - с большим апдейтом добавили официальную локализацию. В отличие от фанатской (которая, подозреваю, работать теперь не будет, если только её автор не обновит) стало немного меньше... как бы это сказать... фентези, чисто имхо, но в целом сделано на весьма достойном уровне и прелесть литературного языка передаёт, хотя кто разбирается, тот, наверное, считает, что можно было бы и лучше, но мне и так хорошо.
Это не дом
Это и не из глины хижина