Еще на тему
We don't здесь в значении скорее "да, красивым не выписываем". А то перевод "мы нет" как будто "мы нет, это вы про других слышали"
-0.6
"Мы и не выписываем", если уж максимально близко к тексту
2.2
