Можно "склеить" теги по запросу через модераторскую, тогда даже синонимы можно не прописывать.Пишешь в модераторскую: прошу приклеить Виолет Парр к Violett Parr, и тебе клеят после проверки. После склейки теги ведут в одно и то же место.Например, <a href="https://joyreactor.cc/tag/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80+%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81" target="_blank" rel="nofollow">Мистер Крабс</a> и <a href="https://joyreactor.cc/tag/Mr.+Krabs" target="_blank" rel="nofollow">Mr. Crabbs</a> такие теги.

А если кто-то не очень умный добавляет синоним вместо тега, можно его заменить на этот тег или хотя бы связать с тегом?

Для некоторых персонажей принято указывать произведение/франшизу к которой этот персонаж принадлежит (часто ввиду распространенности имени персонажа). Как в таком случае прописывать синоним - без приписки, с оригинальным названием или переводить? 
Пример: "Заря (Овервотч)" или "Заря (Overwatch)". И добавлять ли более сложные именные теги типа "Александра Зарянова (Заря)"?

Для корневого тега Overwatch надо прописать синоним Овервотч. Тогда для каждого персонажа не надо указывать Овервотч в синонимах. Поисковый движок увидит синоним корневого тега, и этого будет достаточно. 
 
Так что в синонимах только собственные имена персонажей и прозвища всякие.

Не будет проблем с одноименными персонажами из разных фендомов, вроде Луны из доты и млп?

Тогда человек напишет в поиске название фендома. Типа "луна mlp" или "луна дота".

"Тогда для каждого персонажа не надо указывать Овервотч в синонимах" - т.е. тогда в синонимах к тегу вышеуказанного персонажа надо добавлять просто "Заря"? (ну точнее прописывать одним из синонимов)

Тогда просто Заря, если так персонажа зовут по-русски

А конфликта с тегом "заря", которое природное явление, не будет?

Посты в тегах от того, что ты заполнишь синонимы, не перемешаются. Пользователь, если будет искать по запросу "заря", сможет увидеть и погодное явление, и персонажа.

lol.reactor.cc

vsi.reactor.cc

whfb.reactor.cc

vp.reactor.cc

DA.reactor.cc

marvel.reactor.cc

<h3>Русские/английские синонимы для тегов</h3>Поиск на реакторе может работать совсем не оптимально, т.к. у многих персонажей игр и мультиков нет русского синонима. Например, если искать "виолет парр косплей", то ничего особо толкового не находится как раз потому, что у тега "Violet Parr" не прописан русский синоним "Виолетта Парр" или "Виолет Парр".Поэтому у меня просьба к модераторам тегов: пропишите вашим персонажам русский синоним, если тег по-английски, и наоборот. Для этого надо открыть форму редактирования тега по ссылке "редактирование тега", и заполнить поле "синонимы". Также в поле "синонимы" можно писать жаргонное прозвище персонажа. То есть так, как персонажа могли бы искать.&attribute_insert_1&Спасибо тем, кто поможет!

Maria Fernanda

Warhammer Fantasy

bottomless

PersonalAmi

Josephine Jackson

Hyung

Cheryl Blossom (Lana M)

Zhipei Fu

Girl That Can See It

shoutarotttt

flick

Howlsfm

фэндомы

Steam

Tony Sart

League of Legends

реактор

Calder Moore

CuteSexyRobutts

lolisamurai1

Tanukiicos

Steam халява

Moiicos

новый движок

Mady Gio

101ho

negoto_meme

IskanderednaksI

Sata Jones

sinsin08051

Халява

политика

texic

Marvel

Luce

Dragon Age

Warhammer 40000

artist

квадроберы

inktober2024

Letyaga

Miamiaof

К звёздам через тернии (комикс)

Лидия Черемных

Funbunnycouple

Vegeta in the rain

Хеллоуин

Всё самое интересное

#всё плохо

модераторская

Эротика

Krakenkatz

праздник

Kittew

SwainArt

inktober

MOSSA

Поиск на реакторе может работать совсем не оптимально, т.к. у многих персонажей игр и мультиков нет русского синонима. Например, если искать "виолет парр косплей", то ничего особо толкового не находится как раз потому, что у тега "Violet Parr" не прописан русский синоним "Виолетта Парр" или "Виолет ...модераторская

Русские/английские синонимы для тегов / модераторская