"Когда я впервые увидела это, я сразу же подумала о кимоно" / art барышня :: vanishlily :: BIG PANT or BIG JAKT :: девушка с оружием :: кимоно :: artist :: art (арт)

А сражаться этим мечом как?

Поздравляю, вы проебались трижды. Во первых, в японии существует классическое разделение на боевые и гражданские мечи, и этикет ношения у них совершенно разный, это раз. Гражданские дайсё (катана + короткий меч) засовываются за пояс лезвием вверх, солдатское (тати + ещё меч) привязывают на веревочках лезвием вниз, как на изображении. Отличить солдатские мечи от того что носили всякие чиновники на встречах можно по большему изгибу клинка (зачастую переходящего в рукоять) и ещё ряду признаков, это два. А ещё тут вообще не катана и не тати, а О-Дати, японский полу церемониальный двуручник с повышенным изгибом который вообще никак не носят кроме как в руках, на плече как дубину ну и иногда привязывают к спине а-ля сумка, если нет возможности закинуть на лошадь.