Так как большинству понравилась лягушка учитель, я нашел продолжение постаОни подрались? / длиннопост :: shuruederr :: комикс

Re[Loda...]

Так как большинству понравилась лягушка учитель, я нашел продолжение поста

Они подрались?! (переводчик с корейского)

Вы подрались? (переводчик с корейского)

Подробнее

I ' / ///

комикс,длиннопост,shuruederr

Еще на тему

комикс(175033)

длиннопост(42285)

Развернуть

Отличный комментарий!

Так. Помедленней, пожалуйста. Сюжет развивается слишком бурно. Слишком много персонажей! Перебор с динамикой! Я, как давних подписчик Jago, к такому не готов!

Gvaaranz09.06.202322:22ссылка

+61.2

Комментарии 1609.06.202322:20ссылка81.9

Re[Loda...] 09.06.202322:21 ответить ссылка 32.0

Gvaaranz 09.06.202322:22 ответить ссылка 61.2

да и без слов всё понятно

MaXM00D 09.06.202322:24 ответить ссылка 1.5

В данном случае файт переводится как ссора.

Вы поссорились. You had a fight (ну или You quarreled.)
Вы подрались. You got into a fight.

BabanMT 09.06.202322:31 ответить ссылка 15.3

Скорее все же именно драка. Ее спрашивает доктор, к которому Орел пришел после попадания в него мячом. Док скорее всего сопоставил сплетню и синяк

iggd 10.06.202312:13 ответить ссылка ↑ 3.5

Подрались... в каком-то смысле

iNji 09.06.202322:33 ответить ссылка 2.1

"ПТИЧКИ ПОДРАЛИСЬ" (c)

Σδακα 09.06.202323:03 ответить ссылка ↑ 0.1

Anarchy_in_UK 09.06.202323:17 ответить ссылка ↑ 45.1

Поборолись без плавок

Norm_on 09.06.202323:37 ответить ссылка ↑ 8.2

iggd 10.06.202311:19 ответить ссылка ↑ 3.6

Конечно подрались. Потому что всем понравилась лягушка, а кому то нет. Ну в таком плане кроме гастрономического.

Alex_Lexsar 10.06.202300:06 ответить ссылка 0.6

>всем понравилась
>кому-то — нет

Кек.

Vanna13 10.06.202304:39 ответить ссылка ↑ 1.9

Классный комикс, приятная рисовка, обилие различных персонажей, притягивает глаз. Мне нравится как автор переводит (...), шикарно ! Всем добра и хорошей жизни !