•Где-то что-то У неизвестное ждёт, давы выть познаным. C L 4 ! Яш 4 J/ лЯ 4 Я ^ м Шт i f f / арт :: Mary Saeed :: перевел сам :: котэ (прикольные картинки с кошками)

Ты мне их предлагаешь поискать? Я не буду. Я безмерно уважаю Сагана, Тайсона. Про Вояджеры и их груз я ещё в "Юном Технике" читал, интернетов тогда не было, а сериал про космос у нас не крутили, или я не застал. Я примерно понимаю их аргументацию без всяких объяснений.
Но есть и другая. Мы не готовы к контакту. Нам бы друг с другом разобраться.

Мы отправляемся в космос приготовленные ко всему, то есть к одиночеству, борьбе, страданиям и смерти. Из скромности мы не говорим этого вслух, но думаем про себя, что мы великолепны. А на самом деле, на самом деле это не всё и наша готовность оказывается недостаточной. Мы вовсе не хотим завоёвывать космос, хотим только расширить Землю до его границ. Одни планеты пустынны, как Сахара, другие покрыты льдом, как полюс, или жарки, как бразильские джунгли. Мы гуманны, благородны, мы не хотим покорять другие расы, хотим только передать им наши ценности и взамен принять их наследство. Мы считаем себя рыцарями святого Контакта. Это вторая ложь. Не ищем никого, кроме людей. Не нужно нам других миров. Нам нужно зеркало. Мы не знаем, что делать с иными мирами. Достаточно одного этого, и он-то нас уже угнетает. Мы хотим найти собственный, идеализированный образ, это должны быть миры с цивилизацией более совершенной, чем наша. В других надеемся найти изображение нашего примитивного прошлого, в то же время по ту сторону есть что-то, чего мы не принимаем, от чего защищаемся. А ведь мы принесли с Земли не только дистиллят добродетели, героический монумент Человека! Прилетели сюда такие, какие есть в действительности, и когда другая сторона показывает нам эту действительность — не можем с этим примириться.

И оттуда же:
Человек отправился познавать иные миры, иные цивилизации, не познав до конца собственных тайников, закоулков, колодцев, забаррикадированных темных дверей.