Да мне вот тоже интересно - "Святой и страшный аромат" (книга в мире которой и происходит действие Disco Elysium) тоже про Гарри, что ли? Или он там эпизодический персонаж? И неужели его таки перевели на русский?
Есть небольшой кусок который можно почитать, группа энтузиастов давно занята этим не простым делом: https://vk.com/doc392237345_634698157?hash=1kMHbmPyOPkyvlCFDZRlvbRbHYnyuG1Sr2JbisCCF84&dl=7VeTbfHtwK4aT2WEPOSFhkuaTjF0y64EnugBKUqYpCo
"YOU - "You take the engine, Kim. I'll hold the boombox."
"Let's *blast* Sad FM then."
KIM KITSURAGI-"What?1
YOU-"What'what? How else do jdp^ve blast "Sad FM* on our way r lo the island?"
KIM KITSURAGI-"Fine." He gives you a resigned shrug.