Ответственный сосед
"Моя кошка забеременела от соседского кота. Вот что меня разбудило утром"Надпись на свертке: "Алименты".
Надпись на свертке: "Алименты".
16.08.2022, 19:53
а мы и не видим, что в пакете
Это кошачьи деньги
Ебать, ты душнила тупой
> Поддержка ребёнка
Ну ты это, держись там
Ну ты это, держись там
ну что, как поплавали?
Кошка не была расписана с котом.
Меня больше огорчает, что "woke up to this" перевели как "Вот что меня разбудило утром". Дословно это "первая вещь которую увидел утром", а не триггер побудки.
Создается впечатление, что этот сверток(с кирпичом) бросили в окно.
На будущее лучше перевести эту фразу как "Утром нашел это".
Создается впечатление, что этот сверток(с кирпичом) бросили в окно.
На будущее лучше перевести эту фразу как "Утром нашел это".
Не лучше ли уже начать всем знать английский язык?
нахуя? всегда найдутся пару душнил, которые переведут и будут спорить кто правильней
Оно конечно лучше, но порой даже учителя английского его плохо знают, а уж как обучают - это просто сказка.
это такой древний баян, что его постил или я, или мишванда
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
