art :: кэп :: песочница :: карнаж :: Carnage :: Marvel :: фэндомы

raz_dva

artкэппесочницакарнажCarnageMarvelфэндомы

,art,арт,кэп,песочница,карнаж,Carnage,Карнаж, Клетус Кэссиди,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы

Это скорее Карнаж чем Кэп)

Нуменор

05.11.2012, 05:21

ссылка

+0,2

я так понимаю,что в этом и смысл,если б карнадж был кепом,вон тебе и звездочка и фирменный жест

CandyStrike

05.11.2012, 09:02

ссылка

+0,5

Несовсем. Это серия Carnage USA где он терроризирует пиндоские мухосрански - типа метафора, что это вот такая у нас рабочая америка. Плюс там он научился клепать себе в помошники зомбей. А начистить рыло ему пытаются как раз Кэп, Веном IV (который уже Томпснон) ну и ЩИТ.

06.11.2012, 12:24

0,0

05.11.2012, 08:24

+0,8

05.11.2012, 09:45

+0,7

Почему не Потрошитель? :(

Grinning liar!

05.11.2012, 12:15

ссылка

0,0

Потому что это один и тот же симбионт)

Нуменор

05.11.2012, 22:35

ссылка

0,0

Так именно ж. Но Потрошитель звучит круче, чем калька с английского + так было в оригинальном мульте :)

Grinning liar!

06.11.2012, 04:46

ссылка

0,0

Это все равно художественный перевод. Карнаж, см. словарь - резня, бойня (смысловой синоним - slaughter). Так же синонимично с massacre, butchery, bloodbath. Потрошитель таки ripper.

NKVD

06.11.2012, 12:28

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться