Ватник: К слову о вчерашнем, очередном поражении Украины - отказе в признании борща её нац.достоянием
Признали, если что, лишь словосочетание "Украинский борщ".
На пальцах, используя азы логики, почему итоговое признание термина "украинский борщ" - это поражение Украины.
Признать "аргентинское карри" аргентинским, "австралийский стейк" австралийским, и так далее - это лишний раз подчеркнуть, что оригинальное карри - без добавки конкретной страны впереди - не из Аргентины, а стейк придумали не в Австралии.
Победа в "битве при борще" - это если за страной признают термин "борщ" вообще. А не с дополнением впереди - с таким лишь подчёркивается, что это чужое блюдо, с местной спецификой приготовления.
Монгольский квас и китайский сбитень ожидают своей регистрации, как и русские роллы с мягким сыром (которых в нормальном суши-баре вообще-то не найти, никто в Азии не катает ролл-колбаски с вагоном жирных добавок, это чисто наша тема, "для нажористости").
Так что поздравления проигравшей Украине - даже с борщом слились в итоге.
На пальцах, используя азы логики, почему итоговое признание термина "украинский борщ" - это поражение Украины.
Признать "аргентинское карри" аргентинским, "австралийский стейк" австралийским, и так далее - это лишний раз подчеркнуть, что оригинальное карри - без добавки конкретной страны впереди - не из Аргентины, а стейк придумали не в Австралии.
Победа в "битве при борще" - это если за страной признают термин "борщ" вообще. А не с дополнением впереди - с таким лишь подчёркивается, что это чужое блюдо, с местной спецификой приготовления.
Монгольский квас и китайский сбитень ожидают своей регистрации, как и русские роллы с мягким сыром (которых в нормальном суши-баре вообще-то не найти, никто в Азии не катает ролл-колбаски с вагоном жирных добавок, это чисто наша тема, "для нажористости").
Так что поздравления проигравшей Украине - даже с борщом слились в итоге.
