Слегка странный перевод, в оригинале было "forklift certified" - означает что лицензированный водитель грузоподъемника.
Ты потерял
Насколько я понял, перевод намеренно выполнет в такой всратой манере. А даже если бы это было не так, всё равно это добавляет некоторый шарм мемасу.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться