Кэп на связи: в японском "тётя" и "бабушка" звучат крайне похоже. "Обасан" и "обаасан". Разница в одном удлинённом звуке.
по-русски тоже не очень звучит.
Ну... Лизе около тридцати, это явно не бабуля а милфа в рассвете сил (хотя в игре у неё есть фраза что "Суставы уже не те")
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться