Спасибо за переведённую мангу! Правда для полного понимания концовки мне нужен кэп...
"Цветок, похожий на твое имя", и имя ее Дж... Алиса Маргатройд. Похоже, что в ответ она подарила тоже маргаритку, то есть взаимная "скрытая любовь", то есть комментарий выше моего.
Маргатройд разве не фамилия? Видимо здесь перед переводчиком стояла извечная дилемма: сохранить точность перевода или красоту фразы.