Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök - трейлер с русской озвучкой. / Assassin's Creed Valhalla :: Assassin’s Creed :: 8K :: 4K :: Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök :: озвучил сам :: перевел сам :: Игры

перевел сам озвучил сам Assassin’s Creed Игры Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök Assassin's Creed Valhalla 4K 8K 

Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök - трейлер с русской озвучкой.

Шалом-акбар, уважаемые пидоры! Пытаюсь в озвучку, благо официальные издатели этим для трейлеров не заморачиваются, как правило. Отзывы, критика, советы - весьма приветствуются, что бы понять что делают правильно или не правильно, в каком направлении двигаться и двигаться ли вообще.


Подробнее
Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök Trailer - русская озвучка,Gaming,,Трейлер Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök с озвучкой на русском языке.
перевел сам,озвучил сам,Assassin’s Creed,Игры,Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök,Assassin's Creed Valhalla,4K,8K
Еще на тему
Развернуть
хочу такую озвучку в игре
Ezekyle Ezekyle 16.12.202115:17 ответить ссылка 0.7
До этого, боюсь, еще очень далеко, но спасибо за доброе слово)
Может приглушить оригинальную речь, а то сливается с твоей.
Выкрути эмоции у себя на +200%.
И постарайся попадать под речь, в плане там вот одно из перечисляемых имен: "Defiler of death" "Defiler (пауза) of (пауза) death", а у тебя так жизнерадостно и быстро "Победитель смерти".
Liash Liash 16.12.202115:18 ответить ссылка 2.4
Спасибо за дельные советы, постараюсь воплотить в следующем ролике, благо там японская тема и эмоции бьют через край. Просто стеснительно немного самому, боюсь смешным показаться если эти самые эмоции слишком уж показывать....
У тебя же не прямой эфир. Запиши несколько вариантов, оцени сам какой звучит лучше. Даже откровенно стебные варианты помогают развеять скованном перед самим собой
Спасибо, опробую, действительно же не прямая трансляция, что дает поле для экспериментов.
Эх, а когда я в эпоху рассвета аниме дублировал, мне только "ну и гнусный же у тебя голос" писали.
а, так это был ты? ну и гнусный же у тебя голос!
Ностальгия...
Победитель (пауза) ссс (пауза) мерти
Спасибо! Кстати психологически трудно удерживаться и не тараторить все пулеметом когда включен микрофон.
изменение в тексте - для художественного эффекта? первые же секунды - "был обращён в пепел" - и на заднем плане ясно слышится "sand" - песок
Из официальных субтитров. Тоже засомневался, что может не так понял, перепроверил - официально именно пепел. Спасибо, что обратил внимание и заодно дал идею - действительно иногда же можно и отойти немного от официоза.
Монолит патентует Немезиду
Юбисофт: "Лошары!" и тырит телепортацию после выстрела
Теперь Assassin's Creed не поможет на сдачи истории
Tsukasa Tsukasa 16.12.202115:53 ответить ссылка 0.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
0«. DON'T MiNDNiM...
iS EVERYTHING OK WiTH EiVOR?
JARL
HE WAS ALWAYS KIN DA Assassin’s Creed Вальгалла: мировая премьера кинематографического трейлера,Gaming,assassins creed,assassin’s creed,assassin’s Creed Kingdoms,kingdoms,открытый мир,игра в открытом мире,приключение,экшн,ubisoft,викинги,британия,геймплей,игровой процесс,CGI,кинематографический,премьера,xbox,playstation
подробнее»

Игры assasin's creed трейлер Assassin’s Creed Valhalla

Assassin’s Creed Вальгалла: мировая премьера кинематографического трейлера,Gaming,assassins creed,assassin’s creed,assassin’s Creed Kingdoms,kingdoms,открытый мир,игра в открытом мире,приключение,экшн,ubisoft,викинги,британия,геймплей,игровой процесс,CGI,кинематографический,премьера,xbox,playstation
ЮБИСОФТ В 2007: МЫ УБРАЛИ АРБАЛЕТ, ЧТОБЫ СОБЛЮСТИ ИСТОРИЧЕСКУЮ ДОСТОВЕРНОСТЬ
ЮБИСОФТ В 2020: АФРОВИКИНГИ
подробнее»

Игры Assassin’s Creed Valhalla Assassin’s Creed

ЮБИСОФТ В 2007: МЫ УБРАЛИ АРБАЛЕТ, ЧТОБЫ СОБЛЮСТИ ИСТОРИЧЕСКУЮ ДОСТОВЕРНОСТЬ ЮБИСОФТ В 2020: АФРОВИКИНГИ
уряяяяяяяяяяяя
» ЛОТТО ЖДлл
&I8