Я стесняюсь спросить... Это что за бадья такая интересная под ней и имеют ли к этому отношению кони?
Наверное это моти. Похоже это как-то обыгрывается выражение 尻餅をつく = упасть задницей на что-то. 尻 - задница, 餅 - моти.
А бадья - 臼 (усу), в ней рис до моти и толкут.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться