Перевод: / арт девушка :: перевел сам :: haloowl :: ideal gf :: art (арт)

HALOOWL
@THEHALOWORKSHOP
MECHANIC
-UKEG FUCKING IN THE BACK OF PICKUP TRUCK*,
CAN NEVER FINP THAT PAMN lOMM WRENCH
-CAN FIX ANY CAR BUT PRIVEG A HO YEAR OLP PIECE OF GHIT
-GAVE*» YOU ON YOUR REPAIR BILLG
-CANT FIT UNPER THE CAR B
OF HER CHEGT,ideal gf,арт девушка,art,арт,haloowl,перевел сам

Перевод:

$НАЮСЖ @ТНЕНА1_0\Л/СЖКЗНОР ДЕВУШКА-МЕХАНИК -МОЖЕТ ПОЧИНИТЬ ЛЮБУЮ МАШИНУ, НО ЕЗДИТ НА ЧО-ЛЕТНЕЙ РАЗВАЛЮХЕ -СЭКОНОМИТ НЕ ОДНУ ТЫСЯЧУ НА СЧЕТАХ ЗА РЕМОНТ -ЛЮБИТ УСТРОИТЬ ПОТРАХУШКИ В КУЗОВЕ ПИКАПА -НИКАК НЕ МОЖЕТ НАЙТИ ЭТОТ ЧЁРТОВ КЛЮЧ НА Ю -НЕ МОЖЕТ ПОДЛЕЗТЬ ПОД МАШИНУ ИЗ-ЗА СВОЕЙ ГРУДИ,ideal$

Подробнее
HALOOWL @THEHALOWORKSHOP MECHANIC -UKEG FUCKING IN THE BACK OF PICKUP TRUCK*, CAN NEVER FINP THAT PAMN lOMM WRENCH -CAN FIX ANY CAR BUT PRIVEG A HO YEAR OLP PIECE OF GHIT -GAVE*» YOU ON YOUR REPAIR BILLG -CANT FIT UNPER THE CAR B OF HER CHEGT
НАЮСЖ @ТНЕНА1_0\Л/СЖКЗНОР ДЕВУШКА-МЕХАНИК -МОЖЕТ ПОЧИНИТЬ ЛЮБУЮ МАШИНУ, НО ЕЗДИТ НА ЧО-ЛЕТНЕЙ РАЗВАЛЮХЕ -СЭКОНОМИТ НЕ ОДНУ ТЫСЯЧУ НА СЧЕТАХ ЗА РЕМОНТ -ЛЮБИТ УСТРОИТЬ ПОТРАХУШКИ В КУЗОВЕ ПИКАПА -НИКАК НЕ МОЖЕТ НАЙТИ ЭТОТ ЧЁРТОВ КЛЮЧ НА Ю -НЕ МОЖЕТ ПОДЛЕЗТЬ ПОД МАШИНУ ИЗ-ЗА СВОЕЙ ГРУДИ
ideal gf,арт девушка,art,арт,haloowl,перевел сам

Еще на тему

арт девушка(154042)

art(317497)

перевел сам(22977)

Развернуть

Комментарии 318.10.202121:47ссылка-3.4

Обосрался с переводом первом левом абзаце.
"Нравится трахаться в кузове пикапа" - да это другое, контекст меняет.
Во втором абзац тоже не точность, ты перевёл как будто она СЕЙЧАС никак не может найти, а в оригинале имелось ввиду что она может ВООБЩЕ не найти, но тут сложно грамотно подобрать перевод чтоб это не звучало тупо.
Переделывай.
Переделывай.