18.10.2021, 16:39
с самым каменным лицом та девушка, что сзади лежит. борется с соблазном приоткрыть глаза
ну там уже все сломались
"Ты уже примешь"? Поделись, что это должно было значить?
*зануда вкл*
Судя по закадровому приглушённому смеху (похоже, студийному) и тому, что тян в белой блузке - это сейю Ая Хирано, мы "имеем честь лицезреть" скетч из какого-то японского шоу, а ля СНГ-шные "Большая разница" и т.п. (не Бенни Хилл или Мистер Бин, где просто набор скетчей в выпуске, а именно что ток-шоу, перемежающееся скетчами).
Ну и да, японский ТВ-юмор дневного\ранне-вечернего эфира до сих пор (а, судя по качеству, видео не особо новое) застрял на уровне середины 20-го века, "у него пипиську видать - ахахахах", "ой, он поскользнулся на банановой кожуре и упал рожей в торт - гыгыгыгы" и так далее.
*зануда выкл. хотя... кого я обманываю?*
Судя по закадровому приглушённому смеху (похоже, студийному) и тому, что тян в белой блузке - это сейю Ая Хирано, мы "имеем честь лицезреть" скетч из какого-то японского шоу, а ля СНГ-шные "Большая разница" и т.п. (не Бенни Хилл или Мистер Бин, где просто набор скетчей в выпуске, а именно что ток-шоу, перемежающееся скетчами).
Ну и да, японский ТВ-юмор дневного\ранне-вечернего эфира до сих пор (а, судя по качеству, видео не особо новое) застрял на уровне середины 20-го века, "у него пипиську видать - ахахахах", "ой, он поскользнулся на банановой кожуре и упал рожей в торт - гыгыгыгы" и так далее.
*зануда выкл. хотя... кого я обманываю?*
Понятно, что уровень юмора не очень качественный, но по сути этот скетч и правда смешной из-за реакции окружающих и общей абсурдности сцены)
Сорри, кажется, я не слишком удачно выразился, под "застрял" подразумевалось скорее не качество, а то, что юмор в определённом плане наивный и беззлобный, что ли. То есть не "хуй-пизда-говно-жопа - гыыы".
Но и не "сложно-ироничный" для понимания которого нужно быть дохрена эрудированным с развитой способностью ассоциативного и абстрактного восприятия. С этим, кстати (с иронией, сарказмом и троллингом разной степени тонкости) у японцев, да и в принципе азиатов, не особо, если изначально не предупредить в духе сталкеровского "внимание - выдаю шутку юмора".
Пример из жизни, в тему разговора с коллегой о ЗОЖ-хуёж вспомнился анекдот (средней паршивости), решил ему рассказать.
"Девушка недавно рассталась с парнем, разговаривает с подружкой.
- А я решила на диету сесть. На завтрак - два киви и банан, на обед - сосиска и два яйца, на ужин...
- Две картошки и морковка?
- Ой, а как ты догадалась?"
Ожидаемая реакция (человека из СНГ) - гыыы, она рассталась с парнем, секса нету, думает про хуи, гыыы (сценарист из роликов БэдКомедиана стайл, да). То есть - слегка додумывает не сказанное напрямую.
Реакция японца - Оу, это же несбалансированная диета, хахаха, она так не похудеет, бедняга. То есть по сути воспринимает буквально, без подтекстов. И это вот как-то сочетается с культурными чертами "читай воздух\между строк" и "татэмае - хоннэ" (если упрощённо - "а шо подумал кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный").
Но и не "сложно-ироничный" для понимания которого нужно быть дохрена эрудированным с развитой способностью ассоциативного и абстрактного восприятия. С этим, кстати (с иронией, сарказмом и троллингом разной степени тонкости) у японцев, да и в принципе азиатов, не особо, если изначально не предупредить в духе сталкеровского "внимание - выдаю шутку юмора".
Пример из жизни, в тему разговора с коллегой о ЗОЖ-хуёж вспомнился анекдот (средней паршивости), решил ему рассказать.
"Девушка недавно рассталась с парнем, разговаривает с подружкой.
- А я решила на диету сесть. На завтрак - два киви и банан, на обед - сосиска и два яйца, на ужин...
- Две картошки и морковка?
- Ой, а как ты догадалась?"
Ожидаемая реакция (человека из СНГ) - гыыы, она рассталась с парнем, секса нету, думает про хуи, гыыы (сценарист из роликов БэдКомедиана стайл, да). То есть - слегка додумывает не сказанное напрямую.
Реакция японца - Оу, это же несбалансированная диета, хахаха, она так не похудеет, бедняга. То есть по сути воспринимает буквально, без подтекстов. И это вот как-то сочетается с культурными чертами "читай воздух\между строк" и "татэмае - хоннэ" (если упрощённо - "а шо подумал кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный").
Не помню, кажется здесь он говорит про специфичность японского юмора, и что сначала непривычно, но потом обратно не понимаешь русского юмора, который много крутится над собственными недостатками, как бы получается поддерживая их существование - агрессию, обман, коррупцию, мусор и т.д. Лучше уж и правда так жить, чтобы над чудачествами смеяться, а не над собственной болью.
Ну, в принципе-то да, на тему социальщины (поржать над бедняком, например или про политоту что-то остро-сатирическое задвинуть) в Японии шутить особо не принято. Да, высмеивают какие-то особенности офисного планктона или амбиции с синдромом вахтёра у мелких чинуш, но в основном гиперболизированно и "легко".
Плюс разные реалии и реальные проблемы общества как правило "нихуя не смешные", так что с ними либо пытаются бороться, признавая существование, либо, увы, "если я зажмурюсь, то может быть оно исчезнет" игнорировать\не упоминать вообще.
Плюс разные реалии и реальные проблемы общества как правило "нихуя не смешные", так что с ними либо пытаются бороться, признавая существование, либо, увы, "если я зажмурюсь, то может быть оно исчезнет" игнорировать\не упоминать вообще.
Карлина на них нет!
Как говаривал мой батя:
"Маленький - не видно, а большой - не стыдно !"
"Маленький - не видно, а большой - не стыдно !"
Пока не замедлил, думал что у него 3-я рука есть 0.0
Нет 3 руки. Просто олдскул профессионал...
Что за песня?
нашёл, De La Soul - Ring Ring Ring
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
