шикарный фильм
И сериал тоже.
а мне совсем не понравился
Фильм в целом мне не зашёл, но нарезку из него смотреть можно.
а может дело в переводе.. хотя я хз какие есть варианты.
Мне просто не нравится стиль интервью и камеры в руках оператора с паркинсонизмом.
Есть один конкретный перевод который стоит смотреть, все остальные бесполезная трата времени. К сожалению я не додумался сохранить инфу о том переводе и все что имею это фразу "Житие тогда тяжкое было" от Влада(
Это официальный перевод от VOЛЬGA (прокатчик фильма) и да. Он отличный.
Но все таки лучше в оригинале, если язык минимально позволяет
А что посоветуете похожее?
как бы сам фильм это нарезка
нарезка вперемешку смешного со скучным
У меня легкое чувство дежавю.
Носферату, Гангрел, Вентру, Бруха)
- Разреши нам войти в бар
- Да дверь открыта че вам еще надо?
- Ну пригласи же нас уже в бар
- Пошли нахер отсюда
- Да дверь открыта че вам еще надо?
- Ну пригласи же нас уже в бар
- Пошли нахер отсюда
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться