когда речь заходит о печенье, в оригинале упоминаются oreo - самые продаваемые печеньки в usa в 20 веке
ну и при упоминании персонажа мультика речь идет о The Jetsons, мультсераиале, повествующем о жизни "флинстонов из будущего"
и блять не могу заодно вам сообщить, что упомянутая hover board, о которых печалится герой комикса, мечта любого пацана, перекликается с фильмом back to future
Выбросил её из головы когда увидел глайдер гоблина.
ну не знаю, технологии плохих парней так не восхищяют....
или просто я уже вырос к тому моменту, как увидел глайдер
Всё круто, только вот робота-хбокс звать Зик, ну по крайней мере в остальных 1800+ выпусках :)
хуй знает как читать ZEKE
интересно, L@nd не сильно расстроился, что я его комбо переводов ctrl+alt+del сломал
