Пока нет инфы, как её все-таки звать будут?
28.06.2021, 13:57
Серьезно?
...
Я поэтому и спрашиваю, потому как не знаю, какое конкретно имя у неё будет. Баал или Райден или Сёгун.
Давай приведу аналогию, чтобы ты понял, что именно меня интересует:
Вот есть Моракс, он же Чжун Ли, он же Рекс Ляпис. Так вот его основное имя для игроков Чжун Ли. И мне нужно понять, какое основное имя (которое будет написано у героя) будет дано Архонту Молний.
...
Я поэтому и спрашиваю, потому как не знаю, какое конкретно имя у неё будет. Баал или Райден или Сёгун.
Давай приведу аналогию, чтобы ты понял, что именно меня интересует:
Вот есть Моракс, он же Чжун Ли, он же Рекс Ляпис. Так вот его основное имя для игроков Чжун Ли. И мне нужно понять, какое основное имя (которое будет написано у героя) будет дано Архонту Молний.
Будет забавно, если все три варианта тоже кликухи и звать её будут Мэй по обычному имени.
Rex Lapis это не имя, а титул, который с латыни можно дословно перевести как "властелин камня", ну или "верховный булыжник", кому как больше нравится.
И, скорее всего, настоящим именем дамы(?) является Баал, так же может быть и с электро архонтом, так как "Райден" вполне может быть титулом, ибо "雷電" дословно переводится как "гром и молния". Но, опять-же, если приводить analогии с богом глины, мы будем звать её Мэй.
Кстати, забавный факт - второй кандзи (電) так же можно прочитать, как "инадзума" (いなずま).
Вот такие дела. Но пока рано делать какие-то выводы, потому что я не сотрудник михуё, а всего лишь лингвист-любитель.
Баба(?) - с вопросом потому, что по некоторым слухам у электро архонта целых 7 или 8 тел, и какого они пола - не однозначно, но сейчас он застрял в женском, но это не точно.
И, скорее всего, настоящим именем дамы(?) является Баал, так же может быть и с электро архонтом, так как "Райден" вполне может быть титулом, ибо "雷電" дословно переводится как "гром и молния". Но, опять-же, если приводить analогии с богом глины, мы будем звать её Мэй.
Кстати, забавный факт - второй кандзи (電) так же можно прочитать, как "инадзума" (いなずま).
Вот такие дела. Но пока рано делать какие-то выводы, потому что я не сотрудник михуё, а всего лишь лингвист-любитель.
Баба(?) - с вопросом потому, что по некоторым слухам у электро архонта целых 7 или 8 тел, и какого они пола - не однозначно, но сейчас он застрял в женском, но это не точно.
Genshin Impact Leaks, как вариант, а то вот Райден, к примеру, хз как помечать до её официального анонса.
Всех архонтов уже показали пару месяцев назад в ролике на канале геншина. С добрым утром.
Ты говорил про неё, вот я и сказал, что её уже показывали. Про Эолу и Ху Тао уже другой разговор.
Там показаны все архонты.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
