В оригинале последняя фраза звучит как It's barely nightfall, что дословно переводиться как "едва стемнело", но учитывая, что нам показывают окно (или что это вообще), я взял на себя смелость перевести по-другому.
11.05.2021, 18:07
почему тьма жопастая?
Нужен мод, чтобы разбуженные нпц орали на тебя благим матом, а ярлы - ещё и отправляли в тюрячку до утра.
Тогда это будет ломать отыгрыш в другую сторону, если например, ты хочешь сообщить, мол ярла хотят убить
Есть манхва (корейская манга) на эту тему. Кажется, Чансик, сын дракона или чет такое.
Да не, вроде оригинал. Начиналось довольно бодро, но быстро скатилось в бред. На джое, кстати переводы выкладывали регулярно
http://joyreactor.cc/tag/Dragon%27s+Son+Changsik
http://joyreactor.cc/tag/Dragon%27s+Son+Changsik
Помню встречал какой-то мультсериал, про охотника на чудовищ с волшебным мечём, который никак не мог выйти на пенсию..
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
