русская гарпия если вкратце?
18.04.2021, 22:20
*славянская
В данном случае, как раз русская, поскольку встречается только в древнерусских текстах.
Тот не успел.
Образ алконоста взят не из гарпии, а из другой греческой мифологии. Просто из-за ошибки перевода появилась ассоциация с птицей.
Да и образ совмещения человека с животным настолько очевидный, что встречается в мифах по всей планете.
Да и образ совмещения человека с животным настолько очевидный, что встречается в мифах по всей планете.
Там локализаторы немного накосяччили и появилась полубаба-полуптица, поэтому у других славян нет такой (они не косячили с переводом).
"Образ Алконоста восходит к греческому мифу о девушке Алкионе, превращённой богами в зимородка. Название и образ её, впервые появившиеся в переводных памятниках, являются результатом недоразумения: вероятно, при переписывании «Шестоднева» Иоанна Болгарского, где речь идёт о зимородке — алкионе (греч. ἀλκυών) слова славянского текста «алкионъ есть птица морская» превратилось в «алконостъ». Самое раннее изображение Алконоста встречается в книжной миниатюре XII века[1]. Эта райская сказочная птица стала известна по памятникам древнерусской литературы (Климент Смолятич, Палея XIV в., азбуковники XVI—XVII в.) и лубочным картинкам."
"Образ Алконоста восходит к греческому мифу о девушке Алкионе, превращённой богами в зимородка. Название и образ её, впервые появившиеся в переводных памятниках, являются результатом недоразумения: вероятно, при переписывании «Шестоднева» Иоанна Болгарского, где речь идёт о зимородке — алкионе (греч. ἀλκυών) слова славянского текста «алкионъ есть птица морская» превратилось в «алконостъ». Самое раннее изображение Алконоста встречается в книжной миниатюре XII века[1]. Эта райская сказочная птица стала известна по памятникам древнерусской литературы (Климент Смолятич, Палея XIV в., азбуковники XVI—XVII в.) и лубочным картинкам."
14й век. Такие себе "древне". Но конечно русские.
А вот действительно древних у вас в принципе не могло быть.
Потому что древняя Киевская Русь нихрена не ваша. И пишется с одной "с".
Да и вас тогда не было ещё даже в проекте.
Понимаешь, геноцид Новгорода, Твери и Рязани с последующим заселением территорий помесью монголо-татар с Мерей и угро-финами не даёт вам вообще никаких прав на Руськое наследие. Ну вот никак. Это так не работает.
А вот действительно древних у вас в принципе не могло быть.
Потому что древняя Киевская Русь нихрена не ваша. И пишется с одной "с".
Да и вас тогда не было ещё даже в проекте.
Понимаешь, геноцид Новгорода, Твери и Рязани с последующим заселением территорий помесью монголо-татар с Мерей и угро-финами не даёт вам вообще никаких прав на Руськое наследие. Ну вот никак. Это так не работает.
По твоей логике и кентавры тоже не английское наследие, и сфинкс с загадками не египетский и Горгона не греческая.
Алкопост - пост про Алконоста
ЩИКАРНО!
Ах, какая женщина.
Мне б такую.
Мне б такую.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
