перевод,- vk.com/дьехв дотPANSLАТе / Dangerous Bride :: artist :: Комиксы :: красивые картинки :: art :: Resident Evil :: Игры :: Resident Evil Комиксы :: Claire Redfield :: Resident Evil Персонажи

Alexbadtranslate

Dangerous BrideartistКомиксыкрасивые картинкиartResident EvilИгрыResident Evil КомиксыClaire RedfieldResident Evil Персонажи

Preview

Preview

О посте

Комментарии

7

11.03.21, 06:41

-1,3

Новый кинабудет?

Dekem

11.03.2021, 07:04

ссылка

+2,7

"Как проебать смысл в переводе не подать виду. Издание 42, 1488 редакция."

Zologis

11.03.2021, 07:10

ссылка

+8,4

Ну справедливости ради попытка была и не такая хреновая, я например не знаю как передать шутку с фразой "creamy pies", русских аналогов я не знаю.

PSYMorph

11.03.2021, 07:32

ссылка

+1,0

Наполняет ее пирожок своим кремом?

Sonny

11.03.2021, 07:48

ссылка

+2,0

Но это его пирожок и его крем

Авгусt

11.03.2021, 08:04

ссылка

+0,4

Кто большее зло? Засовывающий англицизм со значением порнухи в уста девочки или переводчик, подобравший более подходящее по смыслу предложение?

Alexbadtranslate

11.03.2021, 08:20

ссылка

-4,8

Кстати никто не знает мод, заменяющий убогие шорты Шерри на более аутентичную школьную юбку?

Yandere Slayer

11.03.2021, 08:59

ссылка

-2,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться