Это еще 5 уровень или уже 6?
Почему бы не перевести?
_______________________________________
[Уровень 1: яблочный мартини]
- Не с кем поговорить, совсем одна.
[Уровень 2: 2 яблочных мартини]
- Не с кем погулять, но я счастлива в роли невесты.
- Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя.
[Уровень 3: 2 яблочных мартини и текила]
- Я точно знаю, кого я люблю. Я больше ни с кем не флиртую, я думаю только о тебе.
[Уровень 4: 2 яблочных мартини + текила + Лонг Айланд]
- Я веду себя хорошо И БЕРЕГУ СВОЮ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ!
[Уровень 5: Самогон Бабули Смит]
- Эй! Эй... Хочешь посмотреть на мою кьютимарку? Хехехе!
- Да
- Нет!
____________________________________________________________________
Песня
Нагло стыриный перевод
https://www.amalgama-lab.com/songs/b/billie_holiday/ain_t_misbehavin.html
_______________________________________
[Уровень 1: яблочный мартини]
- Не с кем поговорить, совсем одна.
[Уровень 2: 2 яблочных мартини]
- Не с кем погулять, но я счастлива в роли невесты.
- Я веду себя хорошо и берегу всю свою любовь для тебя.
[Уровень 3: 2 яблочных мартини и текила]
- Я точно знаю, кого я люблю. Я больше ни с кем не флиртую, я думаю только о тебе.
[Уровень 4: 2 яблочных мартини + текила + Лонг Айланд]
- Я веду себя хорошо И БЕРЕГУ СВОЮ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ!
[Уровень 5: Самогон Бабули Смит]
- Эй! Эй... Хочешь посмотреть на мою кьютимарку? Хехехе!
- Да
- Нет!
____________________________________________________________________
Песня
Нагло стыриный перевод
https://www.amalgama-lab.com/songs/b/billie_holiday/ain_t_misbehavin.html
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться