LIVE: Каляды разам з Маляванычам. Вечар трэці. Стойкі алавяны салдацік.,Music,,"Жылі-былі дваццаць пяць алавяных салдацікаў. Усе яны былі сынамі адной маці — старой алавянай лыжкі, — і, значыць, даводзіліся адзін аднаму роднымі братамі. Былі яны прыгажуны пісаныя: стрэльба на плячы, галава прама, чы... / #Мая Беларусь :: разное :: сказка на ночь :: разная политота

Imebal

#Мая Беларусьсказка на ночьразная политота

эх, какая прелесть, Маляваныч, давненько не слышал его голоса.

Jifd

18.12.2020, 21:40

ссылка

+2,0

Классно читает. Умиротворительно...

,Мая Беларусь,разное,сказка на ночь,разная политота

Prince Florizel

18.12.2020, 21:43

ссылка

+1,3

Я помню когда был в деревне там по радио сказки на беларуском языке были. Это было самое классное засыпать под них.

Sv40

18.12.2020, 21:51

ссылка

+1,2

Интересно стало, насколько в Беларуси понимают языки соседей? Как украинцу было все понятно, если сравнивать с польским и тем более чешским.

wowyok

19.12.2020, 00:00

ссылка

+0,4

Я и в Польше разговариваю на белорусском (потому что некоторые сволочи-поляки притворяются, что русского не понимают), и отлично мы общий язык находили.
Украинский тоже хорошо заходит, особенно когда поймешь логику вашего произношения

Вообще белорусу, мне кажется, легче всего славянские языки понимать, потому что у нас классический язык (тарашкевица) много заимствовал из польского, а через него - из немецкого, чешского, французского и т.д. А наркомовка (язык, которым мы сейчас пользуемся) был искусственно русифицирован, так что при должном усилии нас вообще все понимают :)

Кириллла

19.12.2020, 00:31

ссылка

+6,3

кстати, чисто из спортивного интереса
используют у вас слово "шыльда"?

Кириллла

19.12.2020, 00:33

ссылка

+0,6

Нет:) Шильдик иногда встречается, но не в значении вывески.

wowyok

19.12.2020, 15:31

ссылка

-0,6

Зависит от того, кто из соседей ближе. Читаю польский, на слух воспринимаю хуже. Украинский свободно понимаю кроме совсем уж специфичных слов. Русский само собой. (Скорее всего, спасибо польским и украинским каналам с мультиками в детстве).