Genshin Impact :: фэндомы :: Lisa (Genshin Impact) :: Aether (Genshin Impact) :: Paimon (Genshin Impact)

niga911

Genshin ImpactфэндомыLisa (Genshin Impact)Aether (Genshin Impact)Paimon (Genshin Impact)

,Genshin Impact,Геншин Импакт,фэндомы,Lisa (Genshin Impact),Лиза,Aether (Genshin Impact),Male Traveler, Итэр,Paimon (Genshin Impact),Паймон

призадумался о главном

Mactep XyeB

18.11.2020, 17:44

ссылка

+0,3

В японской озвучке там в этом квесте явно было "кабоча панцу", то есть штанишки тыковкой, сабж на фото.
А в английском переводе опять какой-то факап...

Loser2

18.11.2020, 21:23

ссылка

+1,0

В американском переводе сплошной факап, а русские субтитры с него вобще пздц

GoogleХром

19.11.2020, 09:47

ссылка

+1,6

Плюс за ру сабы, долбаебы какие-то переводили.

Crux

19.11.2020, 12:15

ссылка

+0,1

Большая часть второстепенных персонажей до сих пор о себе в неправильном поле говорит.

Король ДиДиДи

19.11.2020, 13:14

ссылка

+0,7

Это не факап российских/английских (на реддите про английскую то же самое пишут) переводчиков. Им не дали сведений о поле персонажей из массовки, а по китайским фразам часто не понять какого пола говорящий.

SYPERBAC9I

19.11.2020, 13:33

ссылка

+0,9

Ну я об этом думал, но факт остается фактом, они могли бы это исправить хоть в 1.1

Король ДиДиДи

19.11.2020, 14:43

ссылка

+0,3

Ну они хотя бы рофляные и пытаются в локализацию мемов и отсылок, которые Михойцы пихают всюду так то.

FynjyKez

19.11.2020, 14:40

ссылка

+0,8

Да, с юморком у них порядок.

$«тЭ / /А ! Г\ I Робкий Морро Я не трус, но я боюсь. Если чудовища меня увидят, так тут же съедят...,Genshin Impact,Геншин Импакт,фэндомы,Lisa (Genshin Impact),Лиза,Aether (Genshin Impact),Male Traveler, Итэр,Paimon (Genshin Impact),Паймон$