that statue was a shit anyway
10.11.2020, 21:37
если только it was
Если пол животного известен, то можно и she/he, особенно если оно домашнее
Но разве не более правильно (и корректно с точки зрения английской грамматики) использовать безличностное местоимение?
It применяется даже к младенцам (Is it a boy or a girl?). Даже применительно к взрослым людям, но с небинарным гендером, сейчас тенденция использовать обращение без указания пола (https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_neutrality_in_languages_with_gendered_third-person_pronouns#Summary ) а тут ты предлагаешь наоборот....
Очевидно, что как в соответствии с общепринятыми нормами грамматики, так и следуя новейшим тенденциям и направлению развития языка, тут должно использовать it. А использование she тут от безграмотности, это косвенно подтверждается отсутствием знаков препинания.
It применяется даже к младенцам (Is it a boy or a girl?). Даже применительно к взрослым людям, но с небинарным гендером, сейчас тенденция использовать обращение без указания пола (https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_neutrality_in_languages_with_gendered_third-person_pronouns#Summary ) а тут ты предлагаешь наоборот....
Очевидно, что как в соответствии с общепринятыми нормами грамматики, так и следуя новейшим тенденциям и направлению развития языка, тут должно использовать it. А использование she тут от безграмотности, это косвенно подтверждается отсутствием знаков препинания.
>но разве не более правильно
Нет, потому что это не ошибка. Это не тот случай, где есть какое-то строгое правило, можно говорить и так и так. И к младенцам можно применять he/she, в русском тоже можно сказать например "ребёнок" и обращаться к нему без указания пола, а если ты захочешь на него указать это же не станет ошибкой
Нет, потому что это не ошибка. Это не тот случай, где есть какое-то строгое правило, можно говорить и так и так. И к младенцам можно применять he/she, в русском тоже можно сказать например "ребёнок" и обращаться к нему без указания пола, а если ты захочешь на него указать это же не станет ошибкой
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
