В оригинале lawyers = юристы. Так что в судах после первого желания разве что присяжные.
Так почему не перевести, как "юристы"?
Но тогда разве джинну не будет хуже? Адвокат то нужен будет ему, так как он не выполнил контракт. А прокуроры остались выходит. Ждёт его тюряга для джиннов.
В оригинале lawyers = юристы. Так что в судах после первого желания разве что присяжные.
Так почему не перевести, как "юристы"?
в суд линча...
зачем, просто въебу минус и пойду дальше
Если дело гражданско-правовое, то адвокаты должны быть у обоих
HAIL 2 U!
Ну юристы ещё пол беды.
А вот риелторы - вот где абсолютно бесполезная хуета
А вот риелторы - вот где абсолютно бесполезная хуета
Ненавижу, блядь, риелторов
Это вы ещё с девелоперами (не которые кодят, а которые строят) не сталкивались
За что все так не любят адвокатов? Этой теме же целую игру посветили
Насколько знаю, в американской судебной системе присяжные – очень распространённое явление, из-за чего задача адвоката зачастую сводится не столько к тому, чтобы доказать им что-то, сколько убедить их в чем-либо, используя самые разные манипуляции/демагогические приёмы, что негативно влияет на восприятие профессии. Помимо этого, адвокатские услуги – недешёвое удовольствие, что также, вместе с разными стереотипами, создаёт образ этакого жуликоватого кровопийцы.
Ага, получается джинн выполнял желания, только потому, что боялся что на него в суд подадут.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!