Oh. ■Çtîc^j oh t)ec* 1 <\¡cL4Vie иощс^ Гс fVouu i/oVxxV 7,5 ^ X'ue neuer been о AaVa a. before... do л ? ' Ki3e> Ine г now , S Vie's so cutis? к (xO-olol AA r ^ Й/ I 1 / [/s. i i / my little pony :: фэндомы :: mlp art :: mlp shipping :: Fluttershy :: mane 6 :: Rainbow Dash :: Vulgar Ponies :: RavenSunArt :: artist

Sabnock

my little ponyфэндомыmlp artmlp shippingFluttershymane 6Rainbow DashVulgar PoniesRavenSunArtartist

$Oh. ■Çtîc^j oh t)ec* 1 <\¡cL4Vie иощс^ Гс fVouu i/oVxxV 7,5 ^ X'ue neuer been о AaVa a. before... do л ? ' Ki3e> Ine г now , S Vie's so cutis? к (xO-olol AA r ^ Й/ I 1 / [/s. i i,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp art,mlp shipping,Fluttershy,Флаттершай,mane 6,Rainbow Dash$

- Ой бля, ой чёрт. Я обхватила её крылом, и что теперь??
Я никогда не была на свидании с кобылкой до этого... Точно не была??
Поцеловать её сейчас??
Она такая милашка, аааааааААА!!
Помогите
ПОМОГИТЕ

qqleha

07.09.2020, 23:07

ссылка

+1,7

Точно не была?? - мне кажется это скорее что делать.

akela

08.09.2020, 14:06

ссылка

+0,7

По порядку слов это явно вопрос. Мне кажется, это разделительный вопрос, но грамматически 100% верный должен был быть типа "i have never... , have i? То есть," Я никогда не была на свидании, так? ". Поэтому, она себя переспрашивает так, потому что не уверена. Но тут почему то рпзделитель Do. Может я ошибаюсь.

qqleha

09.09.2020, 00:17

ссылка

+0,1

с учетом что у нее путаются мысли возможно что угодно^^ Мне нравиться твой вариант что она себя спрашивает: "я же не была на свиданиях с кобылками... Верно?" ХД это ты нам скажи, была или нет. Но по логике больше подходит: я же не была на свиданиях с кобылками... что делать?

akela

09.09.2020, 14:25

ссылка

-0,1

Твой вариант перевода мне тоже нравится

qqleha

09.09.2020, 22:02

ссылка

-0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться